被上诉人（原审原告）夏文军，男，1942年9月20日生。
夏文军、胡本荣委托代理人鲁军、黄明昊，河南金誉律师事务所律师。
上诉人何卫宏因与被上诉人夏文军，原审原告胡本荣雇员人身损害赔偿纠纷一案，不服息县人民法院（2009）息民初字第551号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人何卫宏及其委托代理人娄和刚，被上诉人夏文军，原审原告胡本荣及其二人共同委托代理人鲁军、黄明昊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，2009年6月23日夜，何卫宏租用曹远恒驾驶的予S71015号货车，同时雇佣夏传洋等六人到曹黄林乡许店村装载红麻，装载红麻后，夏传洋等六人又共同搭乘曹远恒驾驶的予S71015号车返回，车行至曹黄林乡丁寨村龙岗路段，车厢内的木板梯挂到电线，将车厢内乘坐的夏传洋碰伤，何卫宏及时租车将夏传洋送医院抢救。2009年6月24日，夏传洋经抢救无效死亡。息县公安局交警大队依法作出息公交认字（2009）第041B号道路交通事故认定书，认定曹远恒负此事故的全部责任，夏传洋不负此事故的责任。同时主持曹远恒的代理人钱长平，受害人夏传洋的亲属胡本荣（夏传洋的妻子）、夏明（夏传洋的儿子）、夏传龙（夏传洋的弟）就道路交通事故损害赔偿进行调解，经调解，双方自愿达成如下协议：1、曹远恒一次性赔偿夏传洋一方丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、亲属的精神抚慰金等一切费用，共计80000元；2、赔偿款由事故处理部门负责转交；3、夏传洋家属谅解曹远恒，申请对曹远恒刑事撤诉；4、本案民事赔偿调解结案等。2009年6月26日，胡本荣、夏明、夏传龙从息县交警队领取80000元赔偿款。2009年7月1日两原告又向我院起诉要求被告何卫宏赔偿其丧葬费、死亡赔偿金、赡养费、精神抚慰金等共计160620元。在庭审中，原告夏文军辩称，曹远恒与胡本荣、夏明、夏传龙所签的赔偿协议他不知道，即没有委托人参与调解，也没有在调解协议上签字，更没有得到任何赔偿，经查明，原告夏文军系夏传洋之父，在夏传洋交通事故死亡后事处理中，即未办理任何委托手续让他人代其参加赔偿调解，也没有在协议上签字，更没有得到任何赔偿。同时查明，夏文军共有子女5人，其中一人残疾。
何卫宏不服判决，上诉称：1、本案存在两种法律关系，一是上诉人与夏传洋的雇佣合同关系，二是曹远恒与夏传洋的侵权法律关系。根据《合同法》第122条的规定，夏传洋一方在交警队事故处理期间，选择请求曹远恒予以全额赔偿，是对自己诉求权的一种选择。调解协议载明：曹远恒一次性支付给夏传洋一方法定赔偿项目的一切费用共计80000元，该协议是双方当事人的真实意思表示，且已履行完毕。该协议具有民事合同的性质和约束力。该协议明白的写着抚养费的赔偿和精神抚慰金及一切费用均涵盖在内。至于原审法院认为胡本案无权代表夏文军签订协议，胡本荣在拿到赔偿款后也未分配给夏文军的问题，则不得对抗协议的相对人，因协议的相对人曹远恒有理由相信作为死者的妻儿有代表家庭成员签订赔偿协议的权利，该协议属于典型的表见代理行为。所以夏文军应当向胡本荣主张权利；2、并无证据证明夏文军无劳动能力又无其他生活来源，原审法院判上诉人重复赔偿赡养费没有事实根据和法律依据。3、对于请求返还垫付医疗费3300余元的请求予以放弃。请求驳回被上诉人夏文军的诉讼请求。
胡本荣答辩称：上诉人上诉的事实不清，应予驳回，夏传洋受雇于上诉人，上诉人作为雇主，对夏传洋的伤亡应承担赔偿责任，而交警队的调解协议不包括夏文军的费用，且80000元低于法定数额。
夏文军答辩称：原审认定夏文军未得到赔偿并予以判决事实清楚，处理正确，不存在表见代理。交警队协议书不包括夏文军，夏丧子之痛未得到安慰。协议书中未显示胡本案以夏身份进行协商，夏是以身份权请求赔偿。夏文军年近七十，无生活来源和劳动能力，赡养费应当支持。原审处理正确，应予维持原判。
本院认为，被上诉人夏文军之子夏传洋系上诉人何卫宏的雇员，在从事雇佣活动过程中，因曹远恒驾驶车辆发生事故身亡。胡本荣、夏明、夏传龙与曹远恒在交警部门主持下，达成金额为80000元的赔偿协议。该协议何卫宏并未参予，而亦无证据证明被上诉人夏文军自己或授权他人参与此次调解，所以现夏文军作为赔偿权利人，在其个人权益未获维护的情况下，向作为雇主的何卫宏主张权利，要求赔偿的合法部分，原审予以支持是正确的。被上诉人夏文军已超过65岁，原审支持其赡养费用并无不当。但原审确定精神损害抚慰金为2万元过高，应当根据侵权人侵害的手段、场合、行为方式、侵权行为所造成的后果、侵权人承担责任经济能力等因素，并结合本案的具体情况确定，鉴于该起事故交警部门调解时对精神抚慰金已部分处理过,本院认为确定为10000元较为适当。故原审查明事实清楚，但部分处理不当，应予变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项、第（三）之规定，判决如下：
一、维持息县人民法院（2009）息民初字第551号民事判决第（二）项，及诉讼费负担部分；
二、变更息县人民法院（2009）息民初字第551号民事判决第（一）项为：何卫宏于判决生效后三日内赔偿夏文军赡养费10080.6元[3044元/年×（13年+3个月）÷4人=10080.6元]，赔偿夏文军精神损害抚慰金1万元。驳回夏文军的其它诉讼请求。
二审案件受理费550元，由上诉人何卫宏负担385元，由被上诉人夏文军负担165元。
引用法条
[2]《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百五十三条
[3]《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
[4]《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
[5]《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
U170127478
Pyocha
