汉语教学教案思维导图

U8101095922

2025-06-11

浏览量: 79

发放柬汉对照任务卡

果汁

柬语提示牌

汉语教学教案内容详述

树图思维导图提供《汉语教学教案》在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对《汉语教学教案》进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：e2009faa4ab323f737a659b875513d2a

思维导图大纲

二、BOPPPS 教学模式设计

（四）参与式学习（Participatory Learning，22 分钟）

1. "V 着" 表示存在（8 分钟）

（1）情境化讲解（3 分钟）【柬语辅助语法说明】

动态演示 + 柬语翻译

在黑板画三层架子，边贴物品边用中柬双语讲解：

" 桌子上

（注："V 着" 结构用柬埔寨语 "ដាក់"（放置）作为核心动词示例，配合方位词 "上 / 里" 的柬语 "탁olum/INSIDE" 强化位置关系）

柬语对比纠错

故意说错 "桌子有饮料（中文）= 탁olumមាននướcអ-La（柬埔寨语）"，然后用柬语说明："中文里要说 ' 放着 '（ដាក់），因为物品是被 ' 放置 ' 在那里的哦（手势模拟放置动作）。"

（2）分层操练（5 分钟）【柬语句式支架】

小组任务柬语提示

发放柬汉对照任务卡：

" 中文：

柬埔寨语：______ 탁olum/INSIDEដាក់______"

学生填写中文时，可参考柬埔寨语 "ដាក់" 对应 "V 着" 的动词位置，如 "椅子上坐着小明（中文）= ស្ទuhl 탁olumដាក់小明（柬埔寨语框架）"。

2. "还是" 与 "或者"（14 分钟）

（1）对比讲解（4 分钟）【柬语语境区分】

"还是"（选择性提问）柬语对应

教师举两盒饮料，用中柬双语提问：

"你喝可乐还是果汁？（中文）= អ្នកចង់ទ唁់នướcកូឡាឬនướcផ្លូវ？（柬埔寨语，重音在"ឬ"）

注意！"还是" 在提问时用，就像柬埔寨语的 "ឬ"，专门用来问别人喜欢哪一个哦！"（手指" 还是 "卡片和柬语"ឬ" 对照贴）

"或者"（陈述性选择）柬语对应

教师自述时中柬双语表达：

"我喝可乐或者果汁（中文）= ខ្ញុំទ唁់នướcកូឡាឬនướcផ្លូវ（柬埔寨语），如果有很多选择，柬埔寨语也是用 'ឬ'，但中文里三个以上可以说 ' 或者 '，比如 ' 可乐、果汁或者牛奶 '（中文）= នướcកូឡា, នướcផ្លូវឬនướcសữa（柬埔寨语）。"

（注：利用柬语 "ឬ" 同时对应中文 "还是 / 或者" 的特点，重点讲解中文在提问 / 陈述中的用词区分）

（2）游戏化练习（10 分钟）【柬语指令辅助】

"饮料小超市" 柬语提示牌

在货架旁张贴柬汉对照指令牌：

" 问别人用 ' 还是 '（中文）= សួរអ្នកប្រើ' 还是 '（柬埔寨语）

ឧទាហរណ៍：有牛奶还是橙汁？= មាននướcសữaឬនướcអ апেলទេ？"

" 自己选说 ' 或者 '（中文）= ទិញដោយខ្លួនប្រើ' 或者 '（柬埔寨语）

ឧទាហរណ៍：我买可乐或者雪碧 =ខ្ញុំទិញនướcកូឡាឬស్ప្រាយទី"

柬语错误纠正话术

当学生混淆词汇时，教师用柬语提醒：

"បាទ！សួរអ្នកនៅពេលនេះត้องប្រើ' 还是 '（发音：hái shì），ដូចជាអ្នកសួរម៉ាម说 ' 你要咖啡还是茶？'（中文）= អ្នកចង់ទ唁់កាហ្វេឬតេ？（柬埔寨语）"

（六）总结（Summary，5 分钟）

1. 知识回顾（3 分钟）【柬语口诀总结】

中柬对照口诀

配

" 物品在哪 'V 着 ' 说（中文）= barang ក្នុងទីណាទៅប្រើ'V 着 '（柬埔寨语），

ដូចជាថ得上ដាក់នước（桌子上放着饮料）；

问人选择用 ' 还是 '（中文）= សួរអ្នកប្រើ' 还是 '（柬埔寨语），

两 pilihan យក' 还是 '（两个选择用 ' 还是 '）；

自己选来用 ' 或者 '（中文）= ទិញដោយខ្លួនប្រើ' 或者 '（柬埔寨语），

ជាច្រើនប្រើ' 或者 '（多个选择用 ' 或者 '）。"

2. 作业布置（2 分钟）【柬语任务说明】

实践作业柬语指引

"សូម拍视频介绍탁olumរបស់អ្នក：' 我家桌子上放着______（中文）= 탁olumរបស់ខ្ញុំដាក់______（柬埔寨语）。妈妈，你想喝______还是______或者______？（中文）= ម៉ាមអ្នកចង់ទ唁់______ឬ______ឬ______？（柬埔寨语）'"

（注：文档部分内容可能由 AI 生成）

时态介绍思维导图