Rightnow,thenotionthatconventionalcomputersandsoftwarearefundamentallyincapableofmatchingtheprocessesthattakeplaceinthebrainremainscontroversial.
传统的电脑和软件根本不能与大脑的处理过程匹配,如今这一观念仍存有争议。
本句的主干是...thenotion...remainscontroversial。该句中的第一个that引导notion的同位语从句;第二个that引导定语从句,修饰theprocesses。
rightnow意为“如今,现在”。conventional意为“通常的;惯例的;传统的”。如:
Herejectedtheconventionalchoiceofsomeonewithabackgroundinbusinessoraccountlng.
fundamentally意为“根本地”。如:
Herideasarefundamentallysound,evenifshesayssillythingssometimes.
controversial意为“有争议的”。如:
ItiscontroversialwhethersowingfalsenewsontheNetonAprilFool'sDayisanonlineprank.
在愚人节时,通过网络散布假消息是否算是网络恶作剧,人们对此存有争论。