2009年9月16日13点30分至17点30分 汉堡驻上海代表处德国工商总会上海代表处
知识产权，例如专利、技术诀窍和商标，在日益增长的中欧合资以及其他形式的中欧合作中起着核心和关键性作用。然而当合作出现麻烦时，既有的合作伙伴常常不得不在仲裁庭上对簿公堂。来自中国和欧洲（法国、德国和西班牙）的杰出法律专业人士将结合一个失败的合资案例来探讨分析如下问题，例如：
? 通过获取或者扩展自己的知识产权体系来增强商业竞争力。
1、Thomas Weimann 律师、中国欧洲法 律协会副主席 汉堡/德国
2、Thorsten Vormann 律师、合伙人 高伟绅律师事务所 法兰克福/德国
3、Ling Ho 律师、合伙人 高伟绅律师事务所 香港特别行政区
4、Richard Schachtner 专利律师、合伙人 Epping Hermann Fischer 律师事务所 慕尼黑/德国
5、Jean-Frederic Gaultier 律师、合伙人 高伟绅律师事务所 巴黎/法国
6、Miquel Montana 律师、合伙人 高伟绅律师事务所 巴塞罗那/西班牙
听众：
? 来自中国和欧洲的制造业和贸易产业的管理层和法律顾问、律师和仲裁员。
时间和地点：
时间：2009年9月16日 地点：汉堡驻上海代表处 德国工商总会上海代表处 上海浦东世纪大道1568 号中建大厦25 楼 邮编：200122 语言： 英文
13:45-15:15 有关知识产权的仲裁：实践性问题 Jean-Frederic Gaultier, Ling Ho, Miquel Montana, Richard Schachtner, Thorsten Vormann
15:45-16:45 有关知识产权的仲裁：实践性问题 Jean-Frederic Gaultier, Ling Ho, Miquel Montana, Richard Schachtner, Thorsten Vormann
16:45-17:30 问答讨论
组织者：
中欧法律协会（CELA）与中欧仲裁中心（CEAC）：中国欧洲法律协会（缩写：CELA，简称：中欧法律协会）作为一个非盈利性组织于2008年7月在德国汉堡成立，创立者包括汉堡市律师协会（代表7000多名律师）、汉堡市商会（已成立20多年的汉堡—北京调解中心即坐落于商会中）和来自世界各地的优秀法律执业者。该协会支持和促进中欧之间法律和法律文化的交流和互动。中欧法律协会坚信：更好地了解对方的法律和一般文化，以及个人之间的联系沟通对于创造成功的无障碍的贸易关系是至关重要的。
如果人们互相沟通，互相了解彼此，任何可能的争端均能得以顺利解决。正是本着这一精神，中欧法律协会在汉堡设立了中国欧洲仲裁中心有限公司（缩写：CEAC，简称：中欧仲裁中心）， 一个真正的全球性合作成果。中欧仲裁中心适应国际贸易的需求以及与中国相关的争端解决的需求，提供机构仲裁服务。
中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）：中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）是在中国最重要的常设仲裁机构。该仲裁委员会于1956年4月由中国国际贸易促进委员会（CCPIT）设立，之后在1988年更名为中国国际经济贸易仲裁委员会。自2000年以来，该仲裁委员会也被称为中国国际商会仲裁院（CCOIC）。中国国际经济贸易仲裁委员会的总部设在北京，并有四个下属分会分别设在上海、深圳、天津和重庆。为了适应仲裁实践发展的需要，中国国际经济贸易仲裁委员会还先后在不同地区和不同商业领域成立了24个办事处，为当事人提供仲裁咨询服务。中国国际经济贸易仲裁委员会与世界各地所有重要仲裁机构建立了积极的合作关系，并以其独立性、公正性和效率性在国内外享有盛誉。
? 关于报名参加此次研讨会以及相关询问，请以电子邮件形式致函Britta Juntermanns 女士(britta.juntermanns@cela-hamburg.com)。
U633687664
U582679646
