[案情摘要]:原告港源水利电力工程有限公司,住所地香港北角英黄道城中心15楼1508号。法定代表人陆国俊,董事。委托代理人张春雷,北京市信利律师事务所律师。被告中国农业银行北京市分行,住所地北京市西城区
[案例正文]:
原告港源水利电力工程有限公司,住所地香港北角英黄道城中心15楼1508号。
被告中国农业银行北京市分行,住所地北京市西城区展览馆路5号。
第三人国宇经济发展总公司,住所地北京市西城区复兴门内成方街33号。
原告港源公司诉称,1996年10月23日,原告港源公司的独资子公司华水电子(深圳)有限公司(以下简称华水公司)在被告农行北京分行营业部开户,将 500万元人民币以汇票的形式存入该帐户。同年11月1日,华水公司与被告农行北京分行签订了存款协议,约定华水公司在被告农行北京分行的500万元存款,存期一年。该合同签订的同日,华水公司存入被告农行北京分行的人民币500万元被汇至第三人国宇公司登记设立的北京三峡经济发展总公司(后更名北京三峡经济开发集团)的下属单位三峡双艺,华水公司在信汇凭证上加盖了公章。11月18日,华水公司收到了巨浪科技转帐划给的人民币601 000元。在合同即将到期时,华水公司通知被告农行北京分行500万元到期不续存,并要求将500万元存款转交水利部机关服务中心帐户,但农行北京分行以 500万元已让三峡双艺提走为由拒绝。另外,北京三峡经济开发集团于1998年分三次直接归还水利部机关服务中心人民币100万元,并于1999年两次以书面的形式向华水公司承诺,在1999年12月31日前还清剩余400万元欠款。鉴于华水公司已被吊销,其开办投资单位港源公司作为原告依据有关法律规定向法院提起诉讼,请求判令被告农行北京分行和第三人国宇公司返还原告港源公司人民币 3 399 000元,并偿付利息人民币1 784 814.60元(至2001年7月20日),到判决之日止。
被告农行北京分行辩称, 1、原告港源公司不是适格的主体,企业法人被吊销后,该企业法人仍可以以自己的名义进行诉讼,本案原告应是华水公司。2、500万元存款已经兑付,如期按华水公司支付指令付给三峡公司。3、原告港源公司主张的协定存款合同只有复印件,我方对其真实性不予确认。4、假定协定存款合同存在,因华水公司早已划走 500万元款项,该合同所约定的留有500万元即未满足,故亦不可能发生协定存款。5、华水公司在我行只有一个帐户,并无协定存款户。请求驳回原告港源公司的诉讼请求。
另查明,华水公司系于1994年10月26日,由原告港源公司出资100%而注册成立的港资独资企业。其因连续两年不参加年检,而于1999年12月23日被吊销营业执照。
1992 年12月,中国三峡经济发展总公司向北京市工商行政管理局申请增设北京三峡经济开发公司。1995年6月21日,北京三峡经济开发集团致函北京市工商行政管理局,称其原名称为北京三峡经济开发公司,现更名为北京三峡经济开发集团。1999年9月28日,北京市工商行政管理局决定吊销北京三峡经济开发集团营业执照。2000年5月30日中国三峡经济发展总公司更名为国宇经济发展总公司。
上述事实有华水公司的开户申请、划入华水公司账户内500万元的进帐凭证、华水公司的银行对帐单、将华水公司账户内的500万元人民币划入三峡双艺账户内的信汇凭证、北京三峡经济开发集团致华水公司的两份函件、华水公司工商管理登记材料、中国三峡经济发展总公司工商登记材料、北京三峡经济开发集团工商登记材料、北京市工商行政管理局关于吊销北京三峡经济开发集团营业执照的处罚决定书、中国三峡经济发展公司更名的工商登记材料及庭审笔录在案佐证。
关于管辖的问题。本院认为,我国民事诉讼法规定在我国领域内进行民事诉讼,必须适用我国民事诉讼法。最高人民法院《关于审理涉港澳经济纠纷案件若干问题的解答》中明确规定,审理涉港澳经济纠纷案件,在程序方面按照我国民事诉讼法关于涉外民事诉讼程序的特别规定办理。我国民事诉讼法关于涉外民事诉讼程序的特别规定的一般原则规定,涉外民事诉讼程序的特别规定没有规定的,适用我国民事诉讼法的其他规定。本案被告农行北京分行住所地在北京市西城区,不存在我国民事诉讼法关于涉外民事诉讼程序的特别规定中关于管辖规定的情形,故应依法适用我国民事诉讼法的其他规定。我国民事诉讼法在地域管辖方面规定,因合同纠纷提起的诉讼,由被告住所地或者合同的履行地人民法院管辖,故原告港源公司向我院起诉被告农行北京分行,我院依法对该案具有管辖权。
关于港源公司是否有权向被告农行北京分行提起诉讼及申请追加国宇公司为第三人的问题。本院认为,按照国际私法确立的基本原则,当事人主体资格的确定,应适用其所在地国的法律。本案法律关系的当事人华水公司的注册成立地在中国,故应依据中国的法律确定当事人的主体资格问题。华水公司虽然被工商管理部门吊销了营业执照,但现没有证据证明华水公司已注销。依据我国企业法人登记管理条例的有关规定,华水公司作为企业法人仍继续存在, 故其仍应以自己的名义起诉或应诉。港源公司作为华水公司百分之百的股东,其以华水公司已被吊销营业执照为由,以其自身的名义作为原告起诉农行北京分行及申请追加国宇公司为第三人的理由不能成立,其起诉应予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第(一)项及最高人民法院《关于企业法人营业执照被吊销后,其民事诉讼地位如何确定的复函》之有关规定,裁定如下:
驳回原告港源水利电力工程有限公司对被告中国农业银行北京市分行的起诉。
案件受理费人民币五十元由原告港源水利电力工程有限公司负担。
如不服本裁定,可在裁定书送达之日起三十日内,向本院递交上诉状及副本,并交纳上诉案件受理费人民币五十元(开户行:中国农业银行,到本院领取交费通知书),上诉于北京市高级人民法院。在上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费,按自动撤回上诉处理。