                 	　　英译汉的目的,要求和评分	　　第一部分: 概述	　　一、 主要目的	　　1996年以前，全国大学英语四级考试的阅读理解部分一直采用多项选择题型，不能真实地反映考生的水平，不能较好地检测考生是否真 

英语四级英译汉的目的

对于比较简单的句子我们基本可以按照直译的方法直接确定译文，但是对于结构或用词稍微复杂的句子，则需要有一定的解题步骤。

大学英语之英译汉点拨

            	　　三、科技英语中部分否定句的汉译　　在英语的否定结构中，由于习惯用法问题，其中部分否定句所表示的意思是不能按字的 面顺序译成汉语的，因此，翻译时要特别注意。

汉译英部分常设考点有以下几种：固定句型(包括固定短语和搭配、固定句型结构以及 it 作形式主 语或形式宾语)、三大从句、被动语态、比较结构、虚拟语气等。

            	　　一、科技术语的汉译　　术语是表示某一专门概念的词语，科技术语就是在科技方面表示某一专门概念的词语。因此翻译时要十分注意，不能疏忽。

英译汉在线拍照翻译句子 合集39句1. 然后等待手机运行翻译。就得到翻译的结果。2. 选择语种，源语种选择英文，目标语种选择中文。3. 打开我们的翻译工具后，首先选择好翻译模式，总共有语音翻译和文本翻译两种翻译模式，小编通常选择语音翻译模式来与外国人交流。

                	　　英译汉首先要掌握4个原则：	　　一) 翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯;	　　二) 翻译不可太拘泥，否则很容易因死守原文语言形式而损害了原文思想内容，好的译文应该是形式与内容的统一;	　　 

英译汉除了考查考生的词汇量，还重点考查考生对语法知识的掌握情况，包括三大从句、it 作形式主语与宾语的用法、固定句型、非谓语动词、虚拟语气等等。

英译汉时，由于两种语言的句子结构大不相同而往往需要改变一下句子结构以适应于汉语的表达习惯。