英语四六级题型大幅调整 考生该如何应对思维导图

3、翻译——从句子翻译变为段落翻译，挑战增大（字数要求：140-160，六级180-200），相当于要写一篇小作文。但换个角度看，考生得分并不一定会降低。首先是文字难度肯定会降低，其次采分点会更分散，对应的卡壳风险降低。在应对方面，“化解”原文是最重要的手段——只要能读懂（都是中文，相信考生们理解不会有什么问题），思维够灵活（会绕着弯走，会化解），再加上一定的语言系统训练，避免逐字逐句翻译，就取得了打开翻译之门的钥匙。而训练“化解”能力最简单、有效的方法还是要通过训练辨识段落文字中的关键词(keywords)。找到这些关键词的英译，根据上下文需要变化词性或形式，组织一下语句，篇章翻译也不是什么难事。所以，一句话，“抓词才能抓分”。