B. 甲是一名优秀的记者,他对新闻有自己独特的见解,但欠缺敏感性
C. 甲不是一名优秀的记者,而他有对新闻的敏感性和自己独特的见解
D. 甲不是一名优秀的记者,他缺乏对新闻的敏感性和自己独特的见解
第一步,确定题型。根据题干关联词"如果""那么",以及提问方式"不可能为真",确定为翻译推理选非题。
第二步,翻译题干。卢(对新闻的敏感性且自己独特的见解)鈫捖判愕募钦摺�
第三步,进行推理。A项:"甲是一名优秀的记者"是对①的"否后",根据否后必否前,可以得到"甲既有对新闻的敏感性,也有自己独特的见解",可以推出;B项:"甲是一名优秀的记者"是对①的"否后",根据否后必否前,可以得到"甲既有对新闻的敏感性,也有自己独特的见解",无法推出;C项:"甲不是一名优秀的记者"对①的"肯后",肯后得不到必然结论,可能得到他有对新闻的敏感性和自己独特的见解,可以推出;D项:"甲不是一名优秀的记者"对①的"肯后",肯后得不到必然结论,可能得到他缺乏对新闻的敏感性和自己独特的见解,可以推出。因此,选择B选项。
这两道题目都是较为常见的翻译推理,但是据统计两道题目的正确率均不高。所以对于这种类型的题目,我们还是要按照做题方法逐一梳理,杜绝眼高手低。通过这两道最新的例题学习,相信大家对于在翻译推理中的先翻译后推理有了进一步的理解。