在与医院多次协商未果后，2004年3月，杨建萍一纸诉状将二附院告上法庭，并先后在包头医学会和自治区医学会做了医疗事故技术鉴定。
杨建萍对记者说：“我出院后，曾前往北京积水潭医院进行过诊治，诊断为右髋骨性关节炎，与二附院的诊断截然不同，这在自治区医学会出具的医疗事故鉴定书中得到证实。”
记者在杨建萍提供的自治区医疗事故鉴定书上看到，众专家对杨建萍病例资料及医患双方的陈述分析意见为：医方对患者诊断不明确，该患者应诊断为双侧先天性髋臼发育不良伴右髋半脱位、创伤性关节炎，医方对患者选择chiari截骨术具备手术指征，但部分手术操作如截骨平面偏高、角度不当、植骨等不符合要求，因此未达到chiari手术预期效果。患者有髋骨功能障碍是由原发疾病与手术不当共同作用所致。属于三级丙等医疗事故，医方承担次要责任。
2004年11月29日，法院根据医疗事故鉴定结果判决二附院承担相应责任，并赔付杨建萍误工费、交通费等费用共计2.7万元。对于杨建萍提出的精神损害抚慰金及今后的生活费法院不予支持。
经过6年的身体和心理的双重折磨，杨建萍现在已经是心力交瘁。更为严重的是，她的腿现在越来越疼，做人造关节已经到了刻不容缓的地步。
杨建萍满面愁容地说：“这6年来，因为这个失败的手术，导致我根本无法继续工作，长年奔波在包头和北京各大医院，家里现在变得一贫如洗，家庭也发生了变故。最让我感到惆怅的是，置换一个人造关节需要8万元，而且人造关节的使用寿命也就10年，我现在才30多岁，后半生得换几个人造关节呀！” 为了自己能够重新站起来，杨建萍多次找到二附院的相关领导协商此事，但迟迟没有结果。
二附院孙院长告诉记者，针对杨建萍的后期治疗费的问题，只能进一步走法律程序。
对于此案，内蒙古诚誉律师事务所的汪洪江律师认为，根据本案的判决，杨建萍要求继续治疗的请求，因为没有事实依据已经被驳回。所以，杨建萍只能等再发生了实际医疗费用后，进行另案起诉。（文/北方新报记者 杨晓红）
