翡翠出现划痕一般是可以选择上蜡的，抛光后，在翡翠表面打上1层薄薄的蜡，既能填补翡翠表面的细微坑洼、缝隙，让其表面更加光滑、漂亮，还能在表面形成一层保护膜。佩戴过程中难免会发生碰撞摩擦，表面这层蜡的硬度肯定比不上翡翠，因此就容易产生划痕。另外要是保养不当，表面这层蜡会流失，那样翡翠表面的那些坑洼不平就会露出来，这时候看着就没当初那么水灵了，看上去就好像是刮花了一样。
若只是轻微划痕，我们可在划痕处放些蜡屑，用火稍稍烤一下，等蜡屑熔化后立即用干净毛巾进行擦拭。一般情况下，这种轻微划痕即刻被蜡填平。划痕较明显，痕迹较深较大，则需请专业人员为翡翠重新细磨抛光上亮。若刮痕太严重甚至上升到了裂痕，那最好是找专业人士进行修复加固处理，避免翡翠破裂造成更大的损失。
女孩子都喜欢戴翡翠镯子，一般大家是不会选择在冬天戴的，因为冬天的衣服比较厚、袖子长，会掩盖住翡翠的光环，这且不说，重要的是翡翠属于手镯，要戴在手上，这是我们最自然的常识了，而且手镯冬天戴的话会感觉比较凉，所以一般女孩子戴翡翠镯子会选择夏天穿短袖衣服的时候，但是夏季如何保养翡翠，大家却忽略了一个保养误区，那就是在夏天的时候不要让翡翠直接的晒太阳，因为晒太阳会将翡翠的光泽全部毁掉的。
由于翡翠质地及打磨、抛光程度不同，因此其表面的水头、光泽也不尽相同，有些抛光差的翡翠经过长时间摆放会有"亚光"现象出现，失去了原有的光泽、亮度。所以翡翠一定要经常清除灰尘，一般用柔软的毛刷轻轻刷掉翡翠表面的灰尘，再用较为柔软的毛巾擦拭，也可用柔软的羊皮经常摩擦。一方面能及时清理翡翠表面的灰尘，另外经常摩擦也起到了打磨抛光的效果。
