翡翠手镯有横裂纹不会断，但是会更容易断。翡翠手镯有裂纹可以进行美观性的修复，所谓的美观性修复是指对玉镯裂纹不大，对玉镯牢固性基本没有威胁的裂纹进行纯粹的美化镶嵌处理，掩饰或修饰玉镯表面的细小裂纹的一种镶嵌处理办法。美观性修复只针对裂纹深度不大，只浮在玉镯表面，但对玉镯的外观存在较大影响的小裂纹的处理办法。
正常情况而言，翡翠手镯有横裂纹不会断，但是会更容易断。裂纹也叫绺纹，在翡翠内部的，较小的裂叫绺，绺是翡翠形成过程中先天的小裂，多在翡翠内部；裂是翡翠在后期雕刻加工、销售运输、把玩收藏过程中人为造成的裂，一般在翡翠外部，用手指甲滑动能感受到裂纹。在翡翠市场上，经常会看到商人们拿着手电筒照看翡翠，其中就有是观察内部裂纹的。因为裂纹会阻止光的进入。
石纹是早期形成的裂纹被后期充填结晶而形成的矿物脉，是一种常见的愈合裂隙。与裂纹不同，石纹既不会阻止光的进入也不会有割手的感觉，而且石纹的存在不会破坏翡翠的内部结构。所以是可以选择佩戴的。
如果是购买的翡翠在没有人为碰撞摔损的情况下短时间内出现了裂纹吗，那就需要担心是否是买到了经过漂白充填过的b货翡翠，这样的翡翠因为经过了强酸的浸泡，内部结构发生改变，质地疏松，容易产生裂纹等瑕疵。
如果翡翠手镯有裂纹，可以使用粘合的方法将其粘好。这种方法适用于不能进行金丝镶嵌，或者形状不好无法进行雕琢的情况。这是最简单的修复方法，也是廉价简单的方法，一般用在翡翠本身价值不算太高的情况下。如果价值较高，在手镯断裂的地方运用镶嵌工艺，断裂的圆环上包一段金箍。这样修复出来的成果可以达到精致完美的程度，完全掩盖了原本的缺陷，整体显得更漂亮。
