1)Takearaincheck
thankyoufortheinvitation,butI'llhavetotakearain-checkonit.感谢邀请,但我这次不能来,日后定当践约。
I'llhavetotakearaincheckonthat.
Thanksfortheinvitation,butI'llhavetotakearain-checkonit.
Thanksfortheinvitation,butI'llhavetotakearaincheckonit.
2)lostcount弄不清楚
I'velostcountofhowmanytimesthatactresshasbeenmarried.
IhaveboughtsomanynewbookstheseyearsthatI'velostcountofthem.
Theylostanumberofplanes;thecounttakesadayorsotofirmup.
IlostcountofthenumberoftimesIsawhimwithbandagesandplastersonhisfingers.
3)beinanotherworld精神恍惚;魂不守舍
4)makeyourselfathome随意,随便
5)saveyourbreath省口气吧;别白费口舌了
7)costsb.anarmandaleg非常昂贵
8)burnaholeinone'spocket很快地被花光
9)fillone'sshoes很好地顶替;令人满意地替代
11)likeapplesandoranges用来表示无法相比的事物
14)meeteachotherhalfway相互妥协,让步
20)ringabell令人想起某件事;听起来耳熟