Anolddogcannotalteritswayofbarking.老狗难改吠声。
Anolddogwilllearnnonewtricks.老家夥学不出新名堂。
Anoldphysician,andayounglawyer.医生年老的好,律师年轻的俏。
Anoldpoachermakesthebestkeeper.老偷猎者是最好的看守人。
Anopendoormaytemptasaint.一扇开著的大门可诱惑一个圣徒。
Anoptimistseesanopportunityineverycalamity;apessimistseesacalamityineveryopportunity.乐观的人在灾难中看到希望;悲观的人在希望中看到灾难。
Anounceofpreventionisworthapoundofcure.预防胜于治疗。
Anoxistakenbythehorns,andthemanbythetongue.牛因有脚而被抓,人因有舌而遭殃。
Answerafoolaccordingtohisfolly.以其人之道,还治其人之身。
Anuprightjudgehasmoreregardtojusticethantomen.正直的法官重法胜于重人。
Apennysavedisapennyearned(orgained).省钱就是赚钱。
Apetlambmakesacrossram.宠坏的小羊将成为脾气坏的大羊。
Apoormanwhotakesarichwifehasaruler,notawife.穷汉娶富妻,必受老婆欺。
Apothecarieswouldnotsugartheirpillsunlesstheywerebitter.好药不苦不会加糖衣。
Apparelmakestheman.马靠鞍装,人靠衣装。
Appearancesaredeceitful.人不可貌相,海水不可斗量。
Appetitecomeswitheating.食欲越吃越旺。
Aquietconsciencesleepsinthunder.白日不做亏心事,夜半不怕鬼敲门。
Araggedcoatmaycoveranhonestman.不能以衣著取人。
Artislong,butliftisshort.人生有涯,而学无涯。
Areadywaytolosefriendistolendhimmoney.失友都因借钱起。
Aroadofathousandmilesbeginswithonestep.千里之行始于足下。
Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔,转业不聚财。
Artliesinconcealingart.隐而不露即艺术。
Asamanlivessoshallhedie.有生必有死。
Asaman''sheartis,sodoeshespeak.言为心声。
Asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜,种豆得豆。
Asecretbetweenmorethantwoisnosecret.两人以上知道的秘密就不算秘密。
Aservantisknownbyhismaster''sabsence.主人不在可以看出仆人的品行来。
Asilenttongueandtrueheartarethemostadmirablethingsonearth.缄默的嘴,真诚的心,是世界上最令人赞美的东西。
Asinglesparkcanstartaprairiefire.星星之火,可以燎原。
Asistheworkmansoisthework.什么工人出什么活。
Asknoquestionsandyouwillbetoldnolies.如果你少问,谎言就难进。
Asmartcoatisagoodletterofintroduction.人要衣装,佛要金装。
Asmallleakwillsinkagreatship.一个小漏洞可能弄沉一艘大轮船。
Asmoothseanevermadeaskillfulmariner.平静的海洋练不出熟练的水手。
Asow,whenwashed;returnstothemuck.江山易改,本性难移。
Aspotismostseenonthefinestcloth.最清洁的布上,污点特别显眼。
Assoonasyouhavedrunk,youturnyourbackuponthespring.忘恩负义。
Astaffisquicklyfoundtobeatadogwith.欲加之罪,何患无辞。
Asthebestwinemakesthesharpestvinegar,sothedeepestloveturnstothedeadliesthatred.美酒可制成烈醋,热爱能变为深仇。