通讯地址:海南省XX市XX路XX号国贸中心XX层XX座
电话:0898-68523845,13907629319
电子邮件:huangwncan@hotmail.com
申请仲裁所依据的协议:
根据申请人与被申请人与被申请人于1992年10月28日签订的《中日合资海南福东海食品有限公司合同书》第四十条的规定:出资者之间关于合资公司的决定、合同书、章程的解释或履行出现纠纷时,由董事会协商,必须努力解决。协议(应为“协商”,申请人注)无法调解,可以请求仲裁。在中国由中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会仲裁……
仲裁请求:
3、裁决被申请人甲承担因其拒绝解散合资公司给申请人造成的投资权益损失50万元;
4、裁决被申请人甲承担申请人的律师费28万元,全部承担本案的仲裁费用。
事实与理由:
1992年10月28日,申请人XXXX会社、日本XXX贸易株式会社与被申请人签订了《中日合资海南福东海食品有限公司合同书》(以下简称“合资合同”),制订了《中日合资海南福东海食品有限公司章程》(以下简称“合资章程”),合资成立海南XXXX食品有限公司(以下简称“合资公司”)。合资公司拟经营农副产品加工、食品罐头加工、干燥制品加工、贸易以及种植业,主要以生产加工罐头为主。第一年的目标为150,000罐(5加仑罐),第二年以后每年递增20%。合资公司的产品在中国境内外市场销售,第一年度的目标在国内销售占生产数量约80%,出口约20%。在中国国内销售由代理商或者甲方帮助合资公司直接进行销售,合资公司必须通过合理的方法筹集必要的外汇。合资公司经海南省人民政府外经贸部门审查批准,并经海南省儋州市工商行政机关登记注册,于1992年12月9日正式成立。
合资合同规定,合资公司的注册资本为460万元人民币,其中被申请人XXXX开发投资公司出资207万元人民币,占45%;申请人XXXX会社出资184万元人民币,占40%;被申请人香港XXXX公司出资23万元人民币,占5%;日本国新新贸易株式会社出资46万元人民币,占10%。经1994年和2001年两资增加注册资本,合资公司的注册资本增为867.20万元;2001年,日本国新新贸易株式会社将其持有的股权转让给了申请人XXXX公司,从合资公司全部退出。增资和股权结构调整后,各方的出资和比例为:申请人XXXX会社出资415万元人民币,占注册资本的47.86%;申请人XXXX公司出资46万元人民币,占注册资本的5.3%;被申请人香港XXXX公司出资10.2万元人民币,占注册资本的1.18%;被申请人XXXX开发投资公司出资396万元人民币,占注册资的45.66%。以上注册资本,已依照合资合同和章程的规定全部、及时缴付。
合资公司地1993年建成投产,投产当年即亏损854,963.5元人民币,约占当时的注册资本的19%。究其原因,主要是竹笋质量和数量距原计划要求有较大的差距,造成工厂竹笋原料严重不足,因而产量低、成本高。
接下来的两年,原料供应的问题一直困扰着合资公司;由于生产成本高,原料供应不稳定,产品的竞争能力低,使得合资公司远不能达到预定的生产规模150,000罐,产能浪费和设备闲置严重,这使得合资公司连年亏损。
为支持合资公司的发展,1994年各股东以增加注册资本的形式向合资公司又注入了400万元;1995年股东还以借款的方式向合资公司输血,其中申请人XXXX会社提供了39,258,560日元(折合人民币334.4万元人民币),被申请人提供了273.6万元,共计608万元。这些借款极其优惠,不但借款期长达五年,而且年利率只有4%,远低于同期银行贷款的利率水平。
尽管94-95年股东毫不吝啬地提供了近1000万元的资金支持,但合资公司仍然以较快的速度继续亏损,1996年度继续亏损135万元,累计亏损额高达487.8万元之巨。
由于原料问题始终无法解决,使合资公司开工不足,产能浪费严重。合资公司始终维持了较高的亏损水平,至2000年已累计亏损591.38万元。2000年度,股东提供的低息借款已经到期,但为留给合资公司扭亏增盈的最后一线希望,股东容忍合资公司继续占有借款达600万元左右。但是,合资公司并没有象股东所期盼的那样能扭亏增盈,至2003年底仍然亏损418万元。