1. You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.
你需要尽你所能,最大限度地去努力。只要你这么做,只要你能保持乐观,你就会看见乌云背后的幸福线。
2. It was just then that I chanced to look round.
3. He then held the man in an armlock until police arrived.
然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得,直到警察赶到。
4. Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.
这时候,我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。
5. "His memory must be completely back, then?" — "Just about."
“这么说,他的记忆一定是完全恢复了?”——“差不多。”
6. The car passed over the body twice, once backward and then forward.
那辆车把那人来回轧了两次,先是倒着轧的,再是往前开着轧的。