这场历时1小时20分钟的发布会过后,iphone就频频冲上微博热搜,只能感慨,苹果不愧是苹果,其它品牌只能流出羡慕的泪水。
其实,苹果除了是一个科技大拿之外,还有一个隐藏身份,就是启发文案人的广告奇才。在群雄逐鹿的文案江湖上,苹果绝对是一位无人不晓的绝世高手。
我们先来看看今年的iPhone 13系列苹果带来了怎样的文案呢?
对于iPhone 13 Pro,苹果英文原版宣传语为"Oh.So.Pro",中国大陆(内地)版翻译的是"强得很",而香港地区则翻译为"非常·Pro",台湾地区翻译为"就·很·强"。
原版感觉口语感很强,同时有很强的的情绪表达,对于大陆(内地)版的"强得很" ,网友纷纷表示很接地气,翻译出了陕北风情。
接下来,我带大家一起来盘一盘苹果的历代文案,看看哪些文案是你的最爱?
1、iPhone 12:Blast past fast.
2、iPhone 12 Pro:It's a leap year.
3、iPhone 11:Just the right amount of everything.
4、iPhone 11 Pro:And then there was Pro.
5、iPhone XS:welcome to the big screens.
6、iPhone X:Say hello to the future.
7、iPhone 7:This is iPhone7.