为了实现这个目标，修订者和中华书局的编辑们付出了常人难以想象的心血。以《梁书》为例，在"二十四史"里，这部书体量较小，但即使如此，修订者仅仅在其中一卷就给出了几百条修订意见，全部校勘长编高达上百万字。责任编辑把校勘记打印出来，数千页A4纸堆在桌面，像一座小山。点校本《史记》早被学术界公认是整理水平最高、最可靠的本子，但经过此次8年的修订，仅校勘记就新增了3400多条，处理文字约3700字，重要的标点改动约6000处。"鈥樞Ｊ槿缟湟垛�櫍湃苏饩浠拔颐巧钣刑寤帷�"《梁书》修订本责编李勉说。
精审细校已经成为中华书局的"基因"。有时为了一个名词或一个标点，编辑要和修订者反复沟通多次，不乏吵得面红耳赤、谁也说服不了谁的时候。此时就要反复查对文献、研究版本，寻找新的根据。负责主持修订"新旧五代史"等三部史书的复旦大学教授陈尚君感慨地说："参与修订工作后，可以切身感受到整个工作的规范严谨，相当于自己也再次历经专业的学术训练。"
严谨细致、精益求精，中华书局在古籍整理出版工作中培育并传承的这种精神为中华书局赢得了崇高声誉，许多学者把在中华书局出书视为对自己学术地位的肯定。历史学家顾颉刚甚至在遗嘱中要求把自己的全部著作交由中华书局出版。
进入新时代，随着社会大众对中华优秀传统文化的需求日益强烈，随着信息技术日新月异地发展，中华书局紧随时代步伐，锐意创新、守正出新，打造出"网上的中华书局"和"面向大众的中华书局"。
"足不出户、动动手指就能在手机上检索古籍""人工智能自动点校古籍""三维全息苏东坡朗诵古诗"鈥︹�φ庑┮酝岩韵胂蟮男掠τ檬怯芍谢榫窒率艄偶只笠倒帕究⒌模庑┯τ眉笸卣沽斯偶挠τ贸【啊⒔档土斯偶氖褂妹偶鳎构偶痛澄幕肴褐诟恕�
目前，中华书局创设的籍合网拥有22万注册用户，30多个大型古籍数据库拥有40亿字的海量内容，服务海内外140多家机构。还拥有一个总字数超70亿字的古籍大数据中心，数据主要用于机器深度学习、训练人工智能。现在，中华书局开发的古籍智能处理系统可以自动给古籍断句标点、自动标记人名地名、自动核对引文、自动识别古籍文字等。"这些技术工具与众包平台相结合，在古籍数字化整理和编辑过程中爆发出巨大能量，极大提高了古籍整理的效率。"中华书局古联公司总经理洪涛说。
"大专家写小文章"是中华书局开创的优秀传统之一。《中国历史小丛书》《中华活页文选》《文史知识》等读物把中华民族具有代表性的、优秀的历史文化介绍给广大读者，数十年来畅销不衰。
进入新时代，中华书局面向大众的普及性读物佳作不断涌现，《中国古代物质文化》《建筑的意境》《〈资治通鉴〉与家国兴衰》《故宫营建六百年》《百年革命家书》《发现三星堆》等兼具学术性和普及性的著作反复再版。"跟大师学国学"系列、"一本书读懂"系列、"国民阅读经典"、"中华经典藏书"、"中华经典名著全本全注全译"、"传世经典文白对照"等经典文本普及系列鈥︹�φ展说礁骼喽琳叩牟煌枨螅艿焦惴夯队�
线上直播、名家讲座、趣味视频、嘉宾探店、神秘盲盒鈥︹�昀矗谢榫植欢洗葱拢萌碌拇シ绞叫放疲窆凇�
习近平总书记指出："故步自封、陈陈相因谈不上传承，割断血脉、凭空虚造不能算创新。要把握传承和创新的关系，学古不泥古、破法不悖法，让中华优秀传统文化成为文艺创新的重要源泉。"
"中华书局将深入贯彻落实习近平总书记的重要讲话精神，牢记自己的使命任务，守正出新，砥砺前行，为传承和弘扬中华优秀传统文化作出新的更大贡献。"周绚隆说。
《 人民日报 》( 2022年09月21日 07 版)
