现在出题人在出题的时候喜欢将题干设置的非常长,翻译推理亦是如此,当中掺杂了很多无用信息,想要快速的挑选出有效信息则需要从选项入手。
【例题】明知要早睡,却忍不住熬夜追剧;明知吸烟、酗酒有害健康,却挡不住烟酒的诱惑;明知运动有益,却一步都懒得走鈥︹�ι钪校芏嗳瞬⒉蝗鄙俳】党J叮歉嗟氖侨狈σ恢肿月删瘛W月傻娜硕蓟嵩缢蓟峒煽冢技岢衷硕H绻桓鋈思崾刈月删瘢筒换岱抛葑约海湍芄晃ぷ约旱纳斫诼桑辖】敌腋5纳睢�
A选项涉及的关键词为"运动"和"自律"。在题干当中"自律的人都会早睡,都会忌口,都坚持运动"出现。该句可翻译为:①自律鈫捲硕珹项"坚持运动"则是对①的"肯后",肯后得不出必然性结论,排除;
C选项涉及到的关键词为"自律"和"放纵"。在题干当中"如果一个人坚守自律精神,就不会放纵自己"出现。该局可翻译为:②自律鈫挷环抛荩珻项"不坚守自律"是对②的"否前",否前得不出必然性结论,排除;
D选项涉及到的关键词为"生理节律"和"健康幸福的生活"。在题干当中"就能够维护自己的生理节律,过上健康幸福的生活"出现,两者是并列关系,不是递推关系,排除;
B选项在题干中"很多人并不缺少健康常识,他们更多的是缺乏一种自律精神"出现,并且是这句话的换位。根据"有的S是P等价于有的P是S"可得出。
很多小伙伴会觉得翻译推理题浪费时间,最本质的问题就是没有将题和技巧真正的匹配起来,以上两个技巧希望可以为小伙伴们上岸助力!!