原告陈XX，女，19XX年X月X日生，汉族，户籍地江苏省XX号，现住上海市浦东新区XX路XX室。
原告高XX，女，19XX年X月X日生，汉族，住上海市浦东新区XX室。
上列两原告的共同委托代理人晋XX，上海XX律师事务所律师。
上列两原告的共同委托代理人孙XX，上海XX律师事务所律师。
被告上海市浦东新区XX医院，住所地上海市浦东新区XX号。
委托代理人董XX，男，上海市浦东新区XX医院工作。
原告陈XX、高XX与被告XX医院医疗损害责任纠纷一案，本院于2013年4月17日立案受理后，依法适用简易程序，于2013年5月13日公开开庭进行了审理。原告陈XX及其两位原告的委托代理人孙欢成，被告XX医院的委托代理人董XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈XX、高XX诉称，原告陈XX系XX的配偶，原告高XX系XX之女。2012年1月16日，XX体感不适至被告处就诊。被告虽明知XX有高血压史、心脏病史等，但在发现XX存在低血压、畏寒等情形后，既未进行任何心血管相关检查，也未采取任何有效救治措施，草率诊断为“上感”。2012年1月17日下午在补液过程中，XX突发不适，在通知护士后，护士也未采取措施。随即，XX昏迷，经抢救无效死亡。两原告认为被告明知XX有高血压及心脏病史，在其出现心血管病症状后，未进行有效救治，结果导致XX死亡，被告存在明显的过错，应当承担损害赔偿责任。因与被告协商不成，故诉至法院要求：
1、判令被告赔偿两原告死亡赔偿金人民币（以下币种同）213,258元（40,188元／年×10年26,253元／年×10年÷2）×40％；
3、判令被告赔偿两原告精神损害抚慰金20,000元；
被告XX医院辩称，不同意原告的诉讼请求。根据上海市XX区医学会的鉴定结论，被告承担的是轻微责任，故被告同意承担10％的赔偿责任。具体的赔偿项目：对于死亡赔偿金如果原告主张按照上海的城镇标准计算，需提供患者长期居住在上海的证明，且必须是一年以上，原告还需要提供暂住证、派出所或居委会证明等材料，被告同意按照江苏省城镇标准计算死亡赔偿金，江苏省的标准为26,341元；对于被抚养人生活费，被告认为原告陈XX不是未成年人也不是丧失劳动能力的人，不同意承担；对于丧葬费，被告认为应该按照江苏省的标准计算；对于精神损害抚慰金，被告认为在死亡赔偿金中已经涵盖了精神损害方面的赔偿，不同意承担；对于鉴定费和诉讼费请求法院依法判决。
两原告为解决本次医疗争议，垫付了鉴定费，现上海市医学会的鉴定意见书确认了被告在诊疗活动中存在过错，故对于两原告为维护合法权益支付的费用，应由被告承担。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第五十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决如下：
1、被告XX医院应于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈XX、高XX死亡赔偿金213,258元；
2、被告XX医院应于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈XX、高XX丧葬费11,260元；
3、被告XX医院应于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈XX、高XX精神损害抚慰金20,000元；
4、被告XX医院应于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈XX、高XX鉴定费7,000元。
负有金钱给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4,997元，减半收取计2,498,50元，由被告XX医院负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
