他的新书出版后,西班牙电视台随即采访了他。在采访中,他说:“王后经常遭到背叛,国王和她几乎从不睡在同一张床上。”
按新书的描述,卡洛斯国王在45年的婚姻生活中曾有“一系列出轨事件”,其中与加泰隆尼亚室内装修师马尔塔·加娅的婚外情已经持续了18年。
为了这个女装修师,卡洛斯和索菲娅经常争吵。据说,卡洛斯曾对索菲娅大吼:“我恨你!我恨你!”而索菲娅的回答则击中了卡洛斯的要害:“恨我只能伤害你自己,因为你没法离婚。”
为加强书中内容的真实性,佩尼亚费尔还提到了加娅的前夫。一次,这位倒霉的前夫曾对朋友抱怨自己戴绿帽子的苦闷。他的朋友建议说:“去把那个男人狠狠揍一顿。”而得到的回答却是:“我做不到,我们说的这个人是国王。”
关于传说中卡洛斯与加娅“情人关系”的报道,最早于1992年出现在意大利和法国的媒体上。时任西班牙首相的冈萨雷斯指责说,这是一起阴谋。西班牙当地媒体为此放弃了报道计划。
1975年11月,卡洛斯成为西班牙国王。为了让西班牙从君主专制顺利过渡到君主立宪制,卡洛斯主动剥夺自己的权力,成为与其他欧洲君主一样的国家“虚权元首”,因此卡洛斯也被视作西班牙现代民主的象征。69岁的索菲娅王后系已故希腊国王帕普洛的长女,她爱好考古和音乐,还曾做过护士。她与卡洛斯在1962年成婚,两人育有二女一子。在西班牙,人们通常不称王后索菲娅为“殿下”,而是平民色彩较重的“夫人”。