在我们头上,浮着从各处漂来的物体。在这些紫黑色的草叶中间堆积着的,有从安第斯基山脉拔下来、由亚马逊河或密西西比河浮来的大树干、门。无数遇难船的残骸,龙骨或舱底的剩余,破损的船板,上面堆满蛤蚧和荷茗儿贝,十分沉重,不可能再浮上洋面来。
萨尔加斯这个名字出自西班牙语,意思是海藻。这海藻是浮水藻,或异湾藻,主要构成这广大的草叶海面。根据《地球自然地理》的作者、科学家莫利的意见,这些海产植物为什么在大西洋这一带平静海水中齐集团结起来,理由是这样。
这些飞鱼或是海贼飞鱼,或是鸯形鲂鲋,它们的发光的嘴当黑夜间在空中画了一条条的火线后,像流星一样潜入沉黑的水中。
白的方格铁板有些弯起来了,它的中间隔板发出悲鸣了,客厅的玻璃窗受海水的压力好像要凹陷了。如果这架坚固的机器,不像它的船长所说过的,坚硬得像一大块实铁:那它一定早就要垮了。
“鹦鹉螺号”就像气球飞在空中一样,闪电般地迅速上升。它分开海水,发出响亮的颤声。