对话不经典，经典的是和珅的自白：甘肃官场的从根上烂了，全杀有个把冤枉的，可隔一个杀一个，肯定有漏网的纪（端起杯子闻了一下杯中的酒）：哎呀，好酒，真的是好酒！
和（微笑着）：果真不愧是纪晓岚，一闻就知道是好酒。实不相瞒，这酒是我从京城里带来的，一直舍不得喝呀。
纪（大笑）：和大人，算了吧，有这样的好酒，你还能不孝敬皇上？
和（微笑摇头）：纪先生，说句心里话，这酒呀，只能与知音同享。
和（端起羽觞，微笑）：三国时，曹操煮酒论好汉，他对于刘备说：天下豪杰，唯使君与操耳。今夜和某有同感呀！
纪（冷笑）：和大人，大奸与大善岂能相提并论？和大人这是夸我呢，还是骂我呢？
和（无可奈何地笑着）：行行行，君忠我奸，君廉我贪，君善我恶，行了吧？天下清名被你占光，天下恶名被我占光，既然如斯，你我还不当饮上一杯吗？
纪（放下杯子，神色稳重）：和大人，咱们仍是得说点正事吧。
纪（脸色愈加庄严繁重）：燕城府的大小官吏，居然把皇上拨下来的赈灾粮食换成了麸料发放给灾民，和大人可晓得这件事？
和（微笑着）：纪先生有所不知，这一斤粮食可以换三斤麸料，这也就象征着，原来只能救一个人的食粮，现在可以救活三个人。
纪（口吻慢慢愤怒）：可麸料是牲畜吃的，不是给人吃的！
和（轻描淡写地）：你不要把眼睛瞪那么大。……你知道不知道，即将饿逝世的人，已经不是人了，那就是牲畜！快饿逝世的时候，还管你什么麸糠呀，那是好东西！草根，树皮，土壤，均可以吃！
纪（万分沉痛地）：此话出自堂堂和大人之口，真是使人震惊呀。
和（安静地）：你当然觉得震惊。你是一介书生，你只会坐在书斋里读读圣贤书、骂骂当朝者而已！
和（无可奈何地）：你干嘛火气这么大……来来来，饮酒饮酒……少安毋躁……
和（放下酒杯，慎重地）：纪先生，你见过吃观音土活活胀逝世的人没有？
和（苦笑）：看看，你不知道……还有，你见过千里平原，所有树木的树皮都全体被啃光的情景吗？
和（苦笑着摊开双手）：这易子而食……噢，这你当然据说过，那只不过是史书上的四个字而已。可我是亲眼见过地！……这换孩子吃呀，那就是锅里的一堆肉！
和（真挚地）：你认为我毫无人道是不是？你认为我只顾敛财，是不是？……我亲身到灾区去过，到那儿一看，我心都凉了，那时候我才晓得，不管朝廷拨下多少赈灾食粮，永远也不够！我若不想法变通一下，纪先生此来，看到的就不是灾民，而是白骨喽！
纪：这……赈灾的食粮不够，可以再向朝廷恳求拨放嘛,银翘结毒片＋牛黄系毒片！
和（苦笑）：朝廷？你知道国库里还有多少银子？你不知道，你基本就不知道！……征大小金川，平准噶尔部，现在国库就是个空壳子了你知道么！
纪（浮躁的）可朝廷仍是发了赈灾粮食！……我看了他们的帐本，大大小小的官员，全体在侵吞着赈灾的粮款！
和（阴森的）：救民先救官！官都活不了，还救甚么民！
和：这是事实！……哎，我问你，这千千万万的灾民呀，救灾的粮食，是你去发，仍是我去？还不得靠那些大大小小的官员！喂饱了他们，他们才肯替我卖命！
纪（冷笑）：真乃旷古之谬论！贪污纳贿竟然还有了大道理！
和（无奈的）：这是几十年官场生活换来的大道理，这是无数血淋淋的事实换来的金道理呀纪先生！……你怎么就不懂呢！
纪（恼怒地）：食君俸禄，为君分忧，点点滴滴皆是民脂民膏呀和大人！你怎么忍心再从灾民的口里，抠出一粒粮食！
和（放下酒杯）：纪先生，这官字两个口,先喂饱了上面那个口，才干去喂下面一个！
纪：宋有包公，明有海瑞，康熙朝有施公，代代清官，愧煞大人！
和：那好，那我问你，这古往今来，多少清官，多少贪官？
和：还不是！那我不依附那些贪官，我靠谁呀！我这个军机大臣，若没有那些贪官在下面撑着，那就是个屁！……我轻易吗……
一次，京城工部衙门失火，乾隆命令大司空金简召集民工重建。朝中有一官员百无聊赖，遂根据此事自题一上联："水部火灾，金司空大兴土木。"由于此句含有"水、火、金、土、木"五行，所以很久都没人能够对出下联。当时朝廷中有位状貌魁梧、老炫耀自己是南人北相的中书科，他也挺爱对对子，然而他左思右想，却始终得不出下联。于是他求助纪晓岚，要纪晓岚帮忙想想。纪晓岚笑笑说："对上此句不难，只是怕对出来有妨先生哟。"中书科急切地说："啊，无妨无妨，只要对得上就行！"纪晓岚于是对曰："南人北相，中书科什么东西！"纪晓岚用上了"南、北、中、东、西"五个方位，与"水、火、金、土、木"五行相对本来很合适，但放到一起就变成了一句骂人的话了。
工部要大兴土木，工部金尚书向和绅请求拨款。和绅以此为题给纪晓岚出了个上联：水部失火，金尚书大兴土木。其中包含了金木水火土五行。纪晓岚思虑片刻，答约：北人南相，和中堂什么东西。当即气了和绅个半死。
一次，京城工部衙门失火，乾隆命令大司空金简召集民工重建。朝中有一官员百无聊赖，遂根据此事自题一上联："水部火灾，金司空大兴土木。"由于此句含有"水、火、金、土、木"五行，所以很久都没人能够对出下联。当时朝廷中有位状貌魁梧、老炫耀自己是南人北相的中书科，他也挺爱对对子，然而他左思右想，却始终得不出下联。于是他求助纪晓岚，要纪晓岚帮忙想想。纪晓岚笑笑说："对上此句不难，只是怕对出来有妨先生哟。"中书科急切地说："啊，无妨无妨，只要对得上就行！"纪晓岚于是对曰："南人北相，中书科什么东西！"纪晓岚用上了"南、北、中、东、西"五个方位，与"水、火、金、土、木"五行相对本来很合适，但放到一起就变成了一句骂人的话了。
