Personnel Officer: Wanna work uptown nights? South Bronx? Harlem?
Travis Bickle: I'll work anytime, anywhere.
Personnel Officer: Will you work Jewish holidays?
Travis Bickle: Anytime, anywhere.
--------------------------------------------------------------------------------
Travis Bickle: You're a young girl, you should be at
home. You should be dressed up, going out with boys, going to school,
you know, that kind of stuff.
特拉维斯：你是年轻姑娘，应该呆在家里。你应该打扮好了跟男孩子们出去，应该去学校，你知道，应该这样。
You talkin' to me? Then who the hell else are you talking... you talking to me?
望楼主采纳，O(∩_∩)O谢谢。你在和我说话吗？（对着镜子，自言自语）这句是最经典的。
You talkin' to me? Then who the hell else are you talking... you talking to me?
