Personnel Officer: Wanna work uptown nights? South Bronx? Harlem?
Travis Bickle: I'll work anytime, anywhere.
Personnel Officer: Will you work Jewish holidays?
Travis Bickle: Anytime, anywhere.
--------------------------------------------------------------------------------
Travis Bickle: You're a young girl, you should be at
home. You should be dressed up, going out with boys, going to school,
you know, that kind of stuff.
特拉维斯:你是年轻姑娘,应该呆在家里。你应该打扮好了跟男孩子们出去,应该去学校,你知道,应该这样。
You talkin' to me? Then who the hell else are you talking... you talking to me?
望楼主采纳,O(∩_∩)O谢谢。你在和我说话吗?(对着镜子,自言自语)这句是最经典的。
You talkin' to me? Then who the hell else are you talking... you talking to me?