麦田的守护者、是取主人公对他人的梦想.在黑麦田中作为孤独的守望者、守护着悬崖边玩耍的孩子们.寄托了作者的情感、对现实的愤慨,无奈、只能希望守护着不让年轻人堕落黑暗的社会、 了解的就这么多,以前学过.
："有那么一群小孩子在一大块麦田里做2113游戏。几千几万个小孩子，附近没有一5261个人——没有一个大人，我是说——除了我。我呢，就在4102那混帐的悬崖边。我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就1653把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑。我得从什么地方出来版，把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田权里的守望者。"既然称纪念版，在各方面都会比较讲究，比如这本译林出版社出版的《麦田里的守望者》首先选择了著名翻译家施咸荣（对美国文化有比较深的研究）的译本，再是纸质，印刷上会比较讲究，比较看重是否符合读者阅读、审美、收藏的需要，作为礼品也是个不错的选择。我可以告诉你，这本书是值得你收藏的。
all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around--nobody big, I mean--except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over
the cliff--I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the
rye and all.第二十二章 ···'你可知道那首歌吗，'你要是在麦田里捉到了我'？我将来喜欢--""是'你要是在麦因里遇到了我'！"老菲芘说。"是一首诗。罗伯特.彭斯写的。"
她说的对。那的确是"你要是在麦田里遇到了我"。可我当时并不知道。
"我还以为是'你要是在麦田里捉到了我'呢，"我说。"不管怎样，我老是在想象，有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩子，附近没有一个人--没有一个大人，我是说--除了我。我呢，就站在那混帐的悬崖边。我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住--我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田里的守望者。我知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是这个。我知道这不象话。"
老菲芘有好一会儿没吭声。后来她开口了，可她只说了句："爸爸会要你的命。"
"他要我的命就让他要好了，我才他妈的不在乎呢，"我说着，就从床上起来，因为我想打个电话给我的老师安多里尼先生，他是我在爱尔克敦.希尔斯时候的英文教师，现在已经离开了爱尔克敦．希尔斯，住在纽约，在纽约大学教英文。"我要去打个电话，"我对菲芘说，"马上就回来。你可别睡着。"我不愿意她在我去客厅的时候睡着。
我正朝着门边走去，忽听得老菲芘喊了声"霍尔顿！"我马上转过身去。
她直挺挺地躺在床上，看去漂亮极了。"我正在跟那个叫菲丽丝.玛格里斯的姑娘学打嗝儿，"她说。"听着。"
我仔细听着，好象听见了什么，可是听不出什么名堂来。"好，"我说。接着我出去到客厅里，打了个电话给我的老师安多里尼先生。 由于是翻译过来的书籍，难免词语有些出入，但是大意相同。呵呵，我也正在看这部小说！
禹
U171792844
