8. 举酒属(注意此字)客,诵明月之诗,歌窈窕之章译文:举起酒杯向同伴敬酒,吟咏(赞美)明月的诗句和《诗经·陈风·月出》一诗的xxx窈窕xxx一章。
12. 况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏(注意此字)尊以相属,寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟,哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。译文:何况我与你在江边捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这是不可能经常得到的,因而只能把箫声的余音寄托给这悲凉的秋风。
14. 举酒属客("属",通"嘱",致意,此处引申为"劝人饮酒")注:高中课本上没有标明"属"通"嘱"
17. 举酒属(注意此字)客,诵明月之诗,歌窈窕之章
18. ⑤哀吾生之须臾(助词,取消句子独立性,不译)
19. 纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止; 飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。ABU少儿编程网-https://www.pxcodes.com
24. 寄蜉蝣与天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷;挟飞仙以遨游,抱明月而长终;知不可乎骤得,托遗响于悲风。ABU少儿编程网-https://www.pxcodes.com
25. 纵一苇之所如,凌万顷之茫然,浩浩乎如凭虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。译文:我们听任苇叶般的小船在茫茫万顷的江面上自由飘动。浩浩然的样子,像是凌空乘风飞去,不知将停留在何处;飘飘然的样子,好像变成了神仙,飞离尘世,登上仙境。
27. 桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮于怀,望美人兮天一方。"ABU少儿编程网-https://www.pxcodes.com
29. 唯江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁(注意此字),用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共食。译文:只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是自然界无穷无尽的宝藏,我和你可以共同享受。
32. 赤壁赋重点句子(课文先后顺序)1浩浩如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。2桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。3舞幽壑潜蛟,泣孤舟之嫠妇。4寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。5挟飞仙以遨游,抱明月而长终。
33. ;是以臣尽节于陛下之日长,报刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养!臣之辛苦,非独蜀之人士,及二州牧伯,所见明知;皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜愍愚诚,听臣微志。庶刘侥幸,卒保余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻!"
34. 外无期功强近之亲,内无应门五尺之童。茕茕孑立,形影相吊。
35. 译文:清风缓缓地吹来,水面不曾泛起一丝波纹
37. 寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。
38. 月出于东山之上,徘徊于斗牛之间.白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。
44. 且夫天地之间,物各有主。苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色。取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。ABU少儿编程网-https://www.pxcodes.com
47. 倚歌而和之,其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕,舞幽壑(注意此字)之潜蛟,泣孤舟之嫠(注意此字)妇。译文:xxx客人中有个会吹洞箫的,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声,像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,余音悠扬,像一根轻柔的细丝线延绵不断。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
48. 清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。ABU少儿编程网-https://www.pxcodes.com
50. 西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍译文:(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。
53. 其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕;舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。ABU少儿编程网-https://www.pxcodes.com
54. 清风徐来,水波不兴。译文:清风缓缓地吹来,水面不曾泛起一丝波纹
56. 盖将自其变者而观之,而天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物于我皆无尽也。而又何羡乎?ABU少儿编程网-https://www.pxcodes.com
57. 但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日?祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相为命。是以区区不能废远。
61. 少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。ABU少儿编程网-https://www.pxcodes.com
64. 况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友糜鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属;ABU少儿编程网-https://www.pxcodes.com
65. 舳舻千里,旌旗敝空,酾酒临江,横槊赋诗译文:麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋。
68. 方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗;固一世之雄也,而今安在哉?ABU少儿编程网-https://www.pxcodes.com
69. 白露横江,水光接天。译文:白茫茫的雾气横贯江面,波光与星空连成一片。
70. 译文:举起酒杯向同伴敬酒,吟咏(赞美)明月的诗句和《诗经·陈风·月出》一诗的xxx窈窕xxx一章。
73. 逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。ABU少儿编程网-https://www.pxcodes.com