她愣住了，开始思考这十年来她为项链付出的一切。她想到了简陋的阁楼，想到了过去十年的悲惨生活，就没有动。
佛诞夫人既感动又愧疚。有一段时间，她不知道该说什么，所以他们面对面站了很久。
直到后来，她突然想起了那堆油腻的盘子和脏衣服。她勉强笑了笑，说:"珍妮，对不起，我还有很多事情要完成。不用麻烦了，我要回去了。"
福勒斯特夫人想阻止她。我不知道她为什么不这么做。她只是在后面喊道，"玛蒂尔德，到我家来。我有话要对你说。你一定要来！"
她回家，费了好大劲才爬进阁楼，然后坐在窗边。她知道福勒斯特夫人想补偿她，但她不愿意接受补偿。
"玛蒂尔德，你没事吧？"鲁瓦扎伊先生很久没见他妻子这么变态了。
她慢慢摇摇头，回头看了看丈夫，脑子里闪过一个念头:也许丈夫需要赔偿的钱。毕竟项链的丢失和她老公没有关系，但是他忍受了十年的痛苦。
她犹豫了一下，说:"你还想去南戴尔平原拍云雀吗？和以前的朋友一起去。"
他笑着说:"是的，当然，但是现在不可能了。我们刚还清债务，不可能有那么多钱。"
她低下头，轻声说:"如果我们有这么多钱怎么办？要不要去南戴尔平原？"
他觉得有些奇怪。今天他老婆不正常。他试探性地问:"玛蒂尔德，发生了什么事？你今天在公园遇到谁了？"
她坦率而意外地说:"我遇见了福里斯特·戴夫人。她告诉我她原来的项链是假的，还暗示愿意赔偿我们的损失。"
她抬起头，不知道丈夫是否想要赔偿。看到丈夫的眼神复杂，时而高兴时而悲伤，她犹豫着说:"如果你愿意接受补偿，我愿意和你一起去看望福里斯特夫人。"
他的脸慢慢平静下来，坚定地说:"不，玛蒂尔德，我认为我们不需要那些补偿。我们已经还清了债务，可以自己幸福地生活了。即使我们回到以前的生活，即使我们比以前更富有，我们也会比现在更快乐，更幸福。玛蒂尔德，你和我都变了很多。我们已经适应了现在的生活。我们需要回到过去吗？"
"谢谢你，愿意为我放弃这么多。"她觉得现在是她和丈夫联系最紧密的时候了。
他接着说:"我们还得去一次福里斯特夫人的公寓。我们要向她声明，我们不需要那些补偿，我们要感谢她，才能让我们现在过上平静的生活。"
"唉！我可怜的玛蒂尔德！但是我的绞刑是假的，最多值500法郎！"
玛蒂尔德突然脸色变得苍白，她的眼睛里充满了困惑和恐慌。看着天空中的乌云，她猛地后退了两步，差点摔倒在地上。"不，珍妮，珍妮！你一定是在骗我，对吧？你在骗我，说，说你在骗我……"玛蒂尔德猛烈地摇晃着弗雷斯蒂埃太太，"说，说，说——啊——"她不知所措地胡乱跑着，"假的"和"假的"弗雷斯蒂埃太太的声音还在她耳边回响。
"哦，对不起，我...我会把项链还给你，对不起，真的，我……"
一滴，两滴，三滴雨，像从天上掉下来的眼泪，狠狠地打在玛蒂尔德的脸上。不知道是泪还是雨。她的眼睛模糊了:美丽的项链，华丽的舞裙，粗糙的手指，歪斜的裙子，耀眼的舞灯，羡慕的眼神，粗糙的房子，冰冷的洗衣水...这么多事情在她脑海中闪现，她的头在旋转。
临床上，他生活在一个面容憔悴、骨瘦如柴的可怜老人身上，每天不停地咳嗽。
随着时间的推移，玛蒂尔德的病情并没有好转。尽管丈夫细心呵护，朋友亲切关怀，她还是每天用呆滞的目光盯着刷白的墙壁，念叨着:"我的鲈鱼，我的鸡翅，我的取暖器，我的……不，不，我的青春，我的项链，假的，没错，都是假的……"
福雷斯特太太支付所有住院费用，但这位临床老人似乎越来越缺钱。他太老了，太穷了，付不起医疗费。医院决定把他踢出去。
一天，老人对福勒斯特夫人说:"亲爱的女士，你需要一条项链吗？"福里斯特太太没有回答，只是奇怪地看着他。"我想我有一条钻石项链可以低价卖给你。我需要钱来治病。"老人停顿了一会儿。"一条漂亮的钻石项链是无价的！""哦不，不是偷的！"当老人看到福里斯特夫人的眼睛时，他很快解释道，好像他犹豫了一会儿。"那是十年前。我还是个马车夫。像你这样漂亮的女士把它忘在我的车里了...我很惭愧...但是我现在真的很需要钱。瞧……"
玛蒂尔德盯着老人的手。有一条项链，一条毁了她一生的美丽项链。玛蒂尔德惊叫道:"我的项链，我的项链，哦，不，不，不……"玛蒂尔德晕倒了。
U970051517
U469877214
