实际上玉和翡翠是包含关系,也就是说翡翠在玉的范畴内,它属于玉的一种。从狭义上来说,玉可分为和田玉和翡翠。
玉中的和田玉和翡翠是最具备价值的两个种类,其产地不同,也各有特点。其中,和田玉产自中国新疆,中国古代的时候玩的玉多是和田玉,在中国的历史很早就有关于和田玉的记载了,后来我国与外国通商之后,翡翠才慢慢流传到中国。和田玉的颜色多为碧色和白色,和田玉的价值高不高主要看和田玉的白度还有脂粉,和田玉讲究冒油。好的和田玉颜色分布均匀,油润看起来很舒服干净,上品的和田玉叫做羊脂白玉。不过现在新疆的资源越来越少,羊脂白玉也尤为珍稀。
和田玉的硬度较低,属于软玉的一种,它也被人们叫作羊脂玉、昆仑玉、新疆玉等,它的透明度较低。这种类型的饰品,非常适合男士佩戴,能体现他沉稳、不失品味的一面。而且和田玉的质感很好,人们在闲暇时,还可把玩、鉴赏它。如今,我国将透闪石成分达到90%以上的玉,都定义为和田玉,它的颜色有青色、白色、黑色等。而好的和田玉,肤若凝脂,洁白无暇,它是上等的玉雕材料。
而翡翠多产自缅甸,其硬度高,色泽好,同时产量又低,所以翡翠被称作"玉石之王"。特别是在清代的时候翡翠开始流行,乾隆最喜欢收藏翡翠了。翡翠的颜色比较丰富,常见的有绿色,紫色,黄色,红色,白色,透明的等等。越绿的翡翠价值越高,其中帝王绿的翡翠可以称得上是极品了。
总的来说,男人不管是戴玉也好,戴翡翠也好,主要还是看个人喜好选择,两者之间各有秋千。