缅甸玉和翡翠没有区别,实际上缅甸玉就是翡翠。明朝时,缅甸玉传入中国后,就冠以"翡翠"之名。另一说古代"翠"专指新疆和田出产的绿玉,翡翠传入中国后,为了与和田田绿玉区分,称其为非翠,后渐演变为翡翠。
其实,除了缅甸出产翡翠外,世界上翡翠出产的国家还有中国、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。这些国家翡翠的特点是达到宝石级的很少,大多为一些雕刻级的工艺原料。
缅甸玉和翡翠没有区别,实际上缅甸玉就是翡翠。翡翠名称来源有几种说法,一说来自鸟名,这种鸟羽毛非常鲜艳,雄性的羽毛呈红色,名翡鸟,雌性羽毛呈绿色,名翠鸟又名绿羽鸟,合称翡翠,所以,行业内有翡为公,翠为母说法。明朝时,缅甸玉传入中国后,就冠以"翡翠"之名。另一说古代"翠"专指新疆和田出产的绿玉,翡翠传入中国后,为了与和田田绿玉区分,称其为非翠,后渐演变为翡翠。
市面上受欢迎的翡翠主要分布在缅北克钦邦地区。1871年,缅甸雾露河流域发现了几大矿床,其中最著名矿床有4个,它们分别是度冒、缅冒、潘冒和南奈冒。原生矿翡翠岩主要是白色和分散有各种绿色色调及褐黄、浅紫色的硬玉岩组成,除硬玉矿物外还有透辉石、角闪石、霓石及钠长石等矿物,达到宝石级的绿色翡翠很少。
除了缅甸出产翡翠外,世界上翡翠出产的国家还有中国、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。这些国家翡翠的特点是达到宝石级的很少,大多为一些雕刻级的工艺原料。中国新疆和田地区策勒县也出产少量翡翠矿石。
市场上商业品级的翡翠玉石百分之九十五以上来自缅甸,因而翡翠又称为缅甸玉。缅甸是世界翡翠出产最丰富的国家,且以玉石优质闻名。而位于缅甸曼德勒以北350公里的帕敢是缅甸著名的玉石矿区,大部分的玉石均发现于此。故此,它也吸引了大批商人到此淘金。