1/ 经常佩戴，因为人肌体表面的体脂和汗液会通过翡翠表面的空隙慢慢浸入翡翠内部，从而使翡翠看起来更加温润，透明度也会略有增加俗话说"人养玉，玉养人"，买了翡翠就需要经常佩戴，长期佩戴翡翠之后手镯会变得越来越水润甚至颜色也会有所增长的现象，这是因为人肌体表面的体脂和汗液会通过翡翠表面的空隙慢慢浸入翡翠内部，从而使翡翠看起来更加温润，透明度也会略有增加。但这仅从视觉上让人感觉到变得透亮，但是实际上是没有什么变化的，毕竟翡翠是物理性质十分稳定的玉石。
2/ 做好保养，还有对翡翠保养好才能一直保持它的透明度和光泽，如果长时间不清洗，影响翡翠的光泽度还有对翡翠保养好才能一直保持它的透明度和光泽，首先是要定期清洗和浸泡补充水分，千万不要用肥皂直接与翡翠进行接触，用清水浸泡之后稍微擦洗即可。如果长时间不清洗，人体汗液中所带有的盐分等就会侵蚀翡翠，是翡翠的外层受损，影响翡翠的光泽度，其次不要让翡翠接触化妆品等带有酸碱性的化学物质和避免高温环境。
3/ 打蜡保养，翡翠表面的一层蜡对翡翠有着保护作用，有条件的话可以自己给翡翠打蜡，等蜡干了以后，再用一块软布慢慢擦拭磨光就行了翡翠表面的一层蜡对翡翠有着保护作用，有条件的话可以自己给翡翠打蜡。翡翠清洗干净晾干后，用牙刷或其他软毛刷把液体蜡均匀地刷在翡翠表面，刷的时候要慢一点，尽量整个翡翠都均匀地涂抹到。等蜡干了以后，再用一块软布慢慢擦拭磨光就行了。如果动手能力不强的话，可以把翡翠送到专门的店里去做打蜡保养。
经常有人说问，为什么商家说翡翠会越戴越透亮，越戴越绿，我的翡翠却越戴越乌而且光泽越戴越差了，到底是什么原因？
其实翡翠会越戴越通透，主要是因为人体除了会出汗，皮肤还会分泌油脂，当人体分泌的油脂渗透到翡翠内部结晶的缝隙中后，翡翠看起来就会变得更加通透。变化的原因也是因人、翡翠的具体材质决定的。
种水好的翡翠，佩戴者油脂分泌旺盛，这种变化就会非常明显。而对于种水差或者佩戴者油脂分泌少的可能很多年都没有变化。这就是为什么我们常常听说"人养玉，玉养人"。
而翡翠的越戴越绿，是因为人体汗液中的氯化钠、氯化钾、尿素等成分渗入翡翠内部，与绿色翡翠的铬离子产生化学反应，导致绿色颜色扩大或者变深了，再通过翡翠结晶反映作用等让肉眼看到的翡翠颜色变绿，变亮了。
除了人体的油脂和汗液，学会以下几小妙招，也可以让你的翡翠越戴越透亮。
1、定期清水浸泡保持翡翠的水润。到手的翡翠先用常温清水浸泡2到3个小时，表面附着物软化后后用软毛牙刷清洗干净，再放到80度左右热水中浸泡，等待热水与翡翠一同冷却，让翡翠的吸足水分的同时充份清洗污垢。以后定期（每3到6个月）清洗一次即可。
2、夏季佩戴时汗液多需每天清洗。避免过多汗液长期附差于翡翠表面而使得翡翠受到侵蚀损伤翡翠表面，影响原有的光泽。
3、避免接触酸、碱等化学物品，如接触到香水，化妆品等化学物品后，应及时使用清水清洗并擦干。
4、长期不佩戴时，应定期浸涂油脂或恢复佩戴。因玉石表面长期不佩戴会有风化作用，让翡翠表面失去光泽。
1. 磨薄
将透明度差的翡翠打磨薄，翡翠的表面会变得光滑许多，光线也更容易进入里面，翡翠的水头看上去也会更好。不过，需要注意的是，牺牲翡翠的厚度虽然可以提高翡翠的透明度，但是翡翠的厚度也变薄了。因此，我们在选购翡翠时首先得注意厚度，不然后期将翡翠打薄时可能会容易磕断。
2. 雕刻弧面
一定的弧度可以增加翡翠受光面积，从而使其在视觉上看上去更加通透。我们可以将不用雕刻的阴面打造成凹状的，常见的翡翠挂坠都会将不用雕刻的那一面加工成凹面。
3. 镶嵌封底
金属材料的封底可以使光线聚集反射到翡翠上，从而增强翡翠表面的光泽，使翡翠看上去更通透。这种方式没有从根源上为翡翠调节水头，因为封底被拿掉后，调水效果就消失了。不过，这种方式对翡翠没什么损害，也是被广为利用的一种方式。总而言之，如果翡翠具备调水的条件，我们可以尝试去调节，从而增加翡翠的美观度，使翡翠真正地达到"天工"与"人工"的结合。
1. 长期贴身佩戴
人体是翡翠最直接、最好的温养剂。常年佩戴的翡翠，会受到人体油脂滋养而越来越通透。如果三心二意，时常放置不戴，久而久之，翡翠手镯会因为"失水"而变干。
2. 定期适当清洁
一般情况下，翡翠首饰要半年清洗一次，用清水和软刷子清洁即可，千万不要使用化学清洁剂。如果长时间不清洁，表面的污垢不仅会使翡翠看起来灰扑扑的，时间一长海鸥灰渗入翡翠的裂隙，伤害翡翠肉质。不过，太过频繁的清洁又会使翡翠变干。
3. 尽心尽力保养
翡翠坚硬而脆弱，需要尽心尽力保养。翡翠不可长期暴露在高温和寒冷的环境中。长期的高温环境会使翡翠内部的分子也会变得活跃，从而大大地损伤翡翠质地。此外，翡翠也不可接触强酸强碱溶液，因为那样会破坏翡翠的结构和颜色，进而对翡翠造成伤害。
