1. 等待也是种信念,海的爱太深,时间太浅,秋天的夜凋零在漫天落叶里面,泛黄世界一点一点随风而渐远。
2. 在某种意义上,所有事物都在互相残杀。捕鱼就是要了我的老命,可是它同时也养活我。
3. 我希望可以饲养这些鱼儿,他想著。他是我的兄弟。但是我必须杀掉他,还有保证强壮的身体来处理它。凭良心,他慢慢的吃掉了所有楔形的细长的鱼。
4. 这回鱼兜圈子回来时,老人看见它的眼睛和绕着它游的两条灰色的*鱼。它们有时候依附在它身上。有时候候地游开去。有时候会在它的阴影里自在地游着。它们每条都有三英尺多长,游得快时全身猛烈地甩动着,象蝎鱼一般。
5. 但是这些伤疤中没有一块是新的。它们象无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。他身上的一切都显得古老,除了那双眼睛,它们象海水一般蓝,是愉快而不肯认输的。
6. 腮帮上有些褐斑,那是太阳在热带海面上反射的光线所引起的良性皮肤癌变。
7. 他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人,至今已去了八十四天,一条鱼也没逮住。
8. 太阳落山我不怕,直对着看也不觉眼前发黑。其实夕阳同样强烈,只是早上的光太刺眼。
9. 他们到了小餐馆里坐下了。一些年轻渔民不断地拿老人打趣,还讥笑他,可老人并不生气。
10. 每一天都是一个新的日子。走运当然是好。不过我情愿做到分毫不差。这样,运气来的时候,你就有所准备了。
11. 现在不是想你什么东西没带来的时候。想一想用你现有的东西可以做的事儿吧。
13. 我不懂,也不相信真有什么罪过。或许杀鱼是罪过,我想是的。
14. 或许我不应该成为一个渔夫,他想。但是那是我生来的源由。
15. 帆上用面粉袋片打了些补丁,收拢后看来象是一面标志着永远失败的旗子。
16. 不过,没有一处伤疤是新的,每个伤疤都像无雨的沙漠里风化了的沙土一样古老。
17. 他的衬衫上不知打了多少次补丁,弄得象他那张帆一样,这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色。
18. 每一回都是重新来过的一回,他做的时候决不想从前做的成绩。
19. 老人想:"它活着的时候你爱它,它死了你还是爱它。如果你爱它,杀死它就不是罪过。也许是更大的罪过吧?"
20. 你杀死它是为了自尊心,因为你是个渔夫。它活着的时候你爱它,它死了你还是爱它。如果你爱它,杀死它就不是罪过。也许是更大的罪过吧?
21. 这条鱼还是很有本事,我看到鱼钩钩住了嘴角,而它却紧闭嘴巴。鱼钩的伤害算不得什么,饥饿的煎熬以及跟一个它一无所知的对象较量才是根本问题。
22. 每样东西都会杀死别的东西,只不过方式不同罢了。
24. 人并不比飞禽走兽高明多少,我可是宁愿化身为藏在海底的那众生。
25. 你真心真意地爱它,敬重它,那么你杀死它,就不能算是罪过吧。还是,属于更大的罪过?
26. 这两个肩膀挺怪,人非常老迈了,肩膀却依然很强健,脖子也依然很壮实,而且当老人睡着了,脑袋向前耷拉着的时候,皱纹也不大明显了。
27. 一个人并不是生来要给打败的,你尽可以把他消灭掉,可就是打不败他。
28. 陆地上空的云块这时候像山冈般耸立着,海岸只剩下一长条绿色的线,背后是些灰青色的小山。
29. 如果台风将至,要是你在海上,那么几天前你就可以看到征兆了。岸上的人看不到是因为他们不懂得如何观察。
30. 他觉得他也许已经死了。他把两只手并拢,摸摸手掌心。它们是不死的,他只要把手张开合拢,就可以感受到生命的痛楚。他把背脊靠在船尾,他知道自己没有死。他的肩膀告诉了他。
31. 但是,就因为我不是疯子,所以我不在乎。有钱的人在船上有收音机对他们讲话,报道棒球赛的消息啊。
32. 孩子看见老人每天回来时船总是空的,感到很难受,他总是走下岸去,帮老人拿卷起的钓索,或者鱼钩和鱼叉,还有绕在桅杆上的帆。帆上用面粉袋片打了些补丁,收拢后看来象是一面标志着永远失败的旗子。
33. 如果你说出了一件好的事情,那么那件好事可能就会不出现了。
34. 孩子是把这些饭菜放在双层饭匣里从露台饭店拿来的。他口袋里有两副刀叉和汤匙,每一副都用纸餐巾包着。
35. 他身上的每一部分都显得老迈,除了那一双眼睛。那双眼啊,跟海水一样蓝,是愉快的,毫不沮丧的。
36. 但是这些伤疤中没有一块是新的。它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。他身上的一切都显得古老,除了那双眼睛,它们像海水一般蓝,是愉快而不肯认输的。
37. 他想,可是我一定要想。因为我剩下的只有想想了。
38. 生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。
39. 一个人不是生来就要被打败的,人可以被毁灭,但不能被打败。
40. 上了年纪的人特别怕孤单,他想,可打鱼的总有一个人独处的时候。
41. 他做出的选择是留在黑暗的深海,远远地逃离一切罗网、陷阱和诡计。
42. "不过人不是为失败而生的,"他说,"一个人可以被毁灭,但不能被打败。"
44. 现在不是去想缺少什么的时候,该想一想凭现有的东西你能做什么。
46. 生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方一定会变成我们壮的地方。
47. "想点开心是吧,老家伙,"他说,"每过一分钟,你就离家近一步。丢了四十磅鱼肉你航行起来更轻快了。"
48. 我像你这个年纪的时候,已经是个水手了,跟着一条横帆船到了非洲。那时候经常能看见傍晚在海滩上休息的狮子呢。
50. 褐斑布满了他的双颊,双手因为常常拽住钓线把大鱼往上拉,镌刻着很深的伤疤。
53. 除了一双眼睛,他浑身上下都很苍老。那双眼睛乐观而且永不言败,色彩跟大海一样。
54. 他身上一切都老了,只有一双眼睛还像海水一般碧蓝,总那么愉快,从不沮丧。
55. 每一天都是一个新的日子。走运当然是好的,不过我情愿做到分毫不差。这样,运气来的时候,你就有所准备了。
56. 每样东西都杀死别的东西,只不过方式不同罢了。
57. 陆地上空的云块这时候像山冈般耸立着,海岸只剩下一长条绿色的线,背后是些灰青色的小山.海水此刻呈现蓝色,深的简直发紫了。
58. 船帆用面粉袋打过补丁,卷起来时,活像是常败将军的旗帜。
60. "谢谢你了,"老人说。他心地单纯,不去捉摸自己什么时候达到这样谦卑的地步。可是他知道这时正达到了这地步,知道这并不丢脸,所以也无损于真正的自尊心。
61. 要保持头脑清楚,要懂得怎么才能受苦也像个男子汉的样子。
62. 一个人并不是生来要给打败的,你尽可把他消灭掉,可就是打不败他。