在翡翠玉雕届有这样的说法："玉必有工，工必有意，意必吉祥"。翡翠的雕刻题材多来自于中国人的信仰、民间传说、谐音等，所以每种翡翠雕件背后都有其特定的美好寓意。 下面这些常见的翡翠吊坠所对应的寓意，你都知道吗？
弥勒佛有时候也被人们称为笑佛。笑佛大肚能容，容天下难容之事；开口便笑，笑世上可笑之人。笑佛的笑容，时刻提醒着人们乐观、积极，遇事以和为贵。同时，"佛"谐音"福"，佩戴弥勒佛吊坠，寓意招福又乐世，事事顺心。"女戴佛"的习俗则是希望女人生活中能够平心静气，心胸豁达，事事顺心。
在传统观念中，观世音菩萨，象征着"救渡"，人们一直把观音吊坠看作是护身符。民间更有"男戴观音女戴佛"一说，人们希望借助观音，能让男性朋友们戒骄戒躁，内心祥和，不要冲动。另外，观音同"官印"，同时也寓意男士事业成功。
树叶万古长青，充满生机，迸发无限的活力气息，所以翡翠叶子也具有积极的寓意。"叶"在中国传统文化中也具有很多积极向上的寓意，比如"金枝玉叶""大业（叶）有成"和"一夜（叶）成名"等，所以翡翠叶子吊坠是一种老少咸宜的翡翠装饰品。
翡翠上带有百合的图案，寓意百年好合。如果百合与藕在一起表示佳偶天成，百年好合。
再生,一鸣惊人。又名知了，寓意知道了，读书一听就会，功课进步。蝉挂胸前，一鸣惊人。蝉挂腰间，腰缠万贯。
如意，是中国最为传统的吉祥物之一。人们取其字面含义，祈愿事事如意、顺心。现在，许多匠心独具的雕刻师们，在如意的设计中加入了祥云图样，便有了吉祥如意的新鲜样式。
平安扣本就拥有着非常吉利的名字，它的寓意也是非常美好的。平安扣，也被称为怀古，从外形看，平安扣圆润变通，符合中国传统文化中的"中庸之道"。此外，平安扣外圈和内圈都是圆的，象征天地辽阔和内心安远。平安扣，当然还有保佑平安的寓意，佩戴翡翠平安扣，蕴含着人们希望出入平安、万事顺意的美好祈愿。
貔貅是瑞兽，只进不出，有吸纳八方之财之效。民间更有"貔貅在手，发财顺手，家有貔貅，万事无忧"之说，因为貔貅不仅招财，还有镇宅辟邪之寓意。因为貔貅有财源广进之意，所以翡翠貔貅很适合经商之人佩戴。
在翡翠行内，把同时具有绿色、红的、紫或者同时具有红色、黄色、绿色的三色翡翠称为"福禄寿翡翠"（福，紫罗兰；禄，翠；寿，翡）。"福禄寿"是福神、禄星、寿星的合称，这也是福禄寿的由来。福，寓意幸福美满、五福临门、福星高照；禄，寓意着高官厚禄、福禄双全、财源滚滚、财物丰饶、地位尊贵；寿，寓意着长命百岁、益寿延年、长寿安康。
在古代传说中，螭龙是龙的儿子，也就是貔貅的哥哥，它们一样都有着高贵的血统。螭龙虽然并没有直接与钱财挂钩，但龙与"隆"还是同音，所以有生意兴隆，财源广进的寓意。
翡翠四季豆，又叫四季发财豆、四季平安豆，也称福豆、富贵豆、佛豆。在中国的传统文化中，翡翠四季豆是常见的祥瑞之物，有迎福招福，五谷丰登、多子多福、耕耘收获、新的希望和新生命开始等美好寓意。其中，四个豆子寓意四季平安；三个豆子为连中三元，福、禄、寿齐到；两颗豆子则寓意母子平安。
水，谦逊，造福万物而不争利；水，大度，海纳百川，不摈弃任何东西；水，坚毅，不舍昼夜的滴落，直至滴水穿石。所以，翡翠水滴吊坠有持不懈、滴水穿石，永恒，以及纯洁无暇等寓意。
葫芦也是中华民族最古老的吉祥物之一，一直深受人们的喜爱。从外形上看，葫芦圆润饱满，大肚小口，寓意着吉祥圆满。因两球相接，又寓意着夫妻恩爱。葫芦谐音"福禄"，福禄双全，如果葫芦吊坠还雕刻有攀爬的兽，那就是"福禄寿"三全，寓意招福、发财、健康，实现大圆满。此外，葫芦多子，所以也寓意子孙满堂、多子多福。
自古以来，竹子就是文人墨客青睐之物，通常用来比喻清高脱俗的气质。此外，由于竹子是一节一节生长的，因此，翡翠竹节又称为节节高。佩戴翡翠竹节挂件，寓意佩戴之人工作、学习、生活能够像竹子那样，一节更比一节强、步步高升。
自古以来，龙就是祥瑞的化身，古代的皇帝都自称"龙"，而当龙与凤在一起时就寓意成双成对或龙凤呈祥。佩带翡翠龙牌寓意事业亨通，步步高升，平步青云等。
除了以上种，翡翠吊坠的造型还有很多，它们也有着自己独特的吉祥寓意，表达着不同的美好愿望。
