翡翠原石的存放要避开阳光直射，注意不要被雨水淋湿，雨中酸性物质对皮壳稳定性影响很大，不要存放於化学工厂环境当中，避免接触酸碱空气及避化学物质侵入皮壳。
原石不建议室外存放，把翡翠原石存放在室内，不要频繁的更换存放位置，因为原石外部有皮壳，是属于易碎的一类物品，经常性地搬动一般会导致翡翠里面发生开裂。不需要通风环境，阴凉处保管即可。
翠友购的原石通常都会开窗，此可以对翡翠的品质做侦探，但商家会上开窗部分涂上糖水，此会让肉质具有胶感及通透性，但不是良好的保养方式，而且容易吸引蚁虫，因此开窗部分翡翠原石，可以在其表面涂上植物油或专门的玉器保养油，与空气避隔绝以免出现裂纹及进脏杂，影响质地。
翡翠原石长时间放置后，与空气接触，很容易失水，导致色泽暗淡，甚至产生毛裂，所以平时要注意定期补水，通常每隔几个月放入清水中浸泡1-2天，去皮之后的翡翠原石也可以定期在清水中浸泡，尽量用自然水如井水或纯净水。
小料子可以把玩盘玩，人体表皮产生的油脂，能够让原石表皮产生油性光泽，也具有一定的保养作用，对於包浆皮及油性好料子保存非常有帮助。
翡翠原石切或扒皮后，建议做抛光，抛光最后一步是封蜡，相当于让玉肉与外界有了防护层，最便捷最好用的保存方法就是用一块干净的白色棉布包裹起来，然后放进不阴暗不潮湿的地方。但是要注意的是，翡翠玉石长时间闲置会失水的，所以每几个月或者至少半年，要拿出来放于清水里浸泡一天两天补水。另外也可上保养油，再保养。
翡翠玉石的玉肉品质具有稳定性，不会轻易变种变质，但对那种价钱很高，而且很喜欢的缅甸翡翠原石，也可以涂抹一些保养油等来进行保养，保存第一是忌硬碰硬而受损，另外阴凉处存放干燥防止毛裂产生，经常用软布或软刷浸井水（纯净水）刷去留在上面的污秽，长期不动的料子，可以用布包起存放，隔绝灰尘及化学物质侵入。
