1. 会うのは别れの始まりなり。 译：相会是离别之始。
2. 花ならつぼみの私の人生、この青春の始まりを、悔しいのないように大切にしたい。我的人生正如未开的花蕾。想在这青春的开始，不留下后悔好好珍惜。- 《一公升的眼泪》
3. 例え愿いが届けなかったとしても、别な小さな幸せが、どこかで待っててくれたりするんだろうか 。即使无法实现愿望，在某个地方也会有其他小小的幸福，等待著我们吧。 《蜂蜜与四叶草》
4. 何なにも心配しんぱいしなくていい、不安ふあんなんか感かんじる必要ひつようはない。na ni mo shinn pai shi na ku te i i、fu ann nann ka kann ji ru hi tsu yo u wa na i你不用担心，也没有必要感到不安。
5. あなたに会あいたい。wa ta shi wa a na ta ni a i ta i我想见你。
6. 覚えているを覚えて、を忘れることは忘れて、変更を変更し、同意して受け入れ难い。 译：记住该记住的，忘记该忘记的，改变能改变的，接受不能接受的。
7. ひっそり远くから、もしかすると离（はな）し难（がた）いのか。黙々（もくもく）と静かに、もしかするととても価値（かち）があるのか。仆はまだここで待っている。悄悄的远远的或许舍不得，默默地静静地或许很值得，我还在某处守候着
8. 上手くはいかぬこともあるけれど、天を仰（あお）げば、それさえ小さくて、青い空は凛（りん）と澄んで、羊云（ひつじぐも）は静かに揺れる、花咲くを待つ喜びを、分かち合えるのであれば、それは幸せ。 译：虽然也会遇到不顺遂的事，但抬头看看天空就会发现，那有多微不足道。蓝天那么的清澈，像羊群般的云静静地飘荡，等待花开的喜悦，如果能跟你一起分享，那就是幸福。
9. すべての涙を昨日に残しておきます。 译：把一切泪水留给昨天。
10. 今日も日が昇り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また昇る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは别の花|去れと|今日も绮丽な花 物转星移，花开花落，周而复始，生生不息，但今昔已非昨日，然今日花容依旧。 《虫师》
11. 时(とき)の 悪戯に（いたずらに） 彷徨(さまよ)い
12. どんなに闇の深い夜でも，かならず明日は来るから。 译：无论多么黑暗的深夜，明天一定会到来。
13. 余生はあなたと一緒にいたい。 译：余生想和你一起。
14. こんなにそばにいるのにね。こんなに遠とおく見みえる。konn na ni so ba ni i ru no ni ne。konn na ni to o ku mi e ru明明这么近，却看起来这么远。
15. 頂上にいないと名声を慕ってきます。 译：不在巅峰慕名而来，不在低谷转身离开。
16. あなたは宇宙の限定販売の楽しみです。 译：你是宇宙限量贩售的快乐
17. だれでも君きみから離はなれても、僕ぼくが君きみのそばにいるよ。da re de mo ki mi ka ra ha na re te mo、bo ku ga ki mi no so ba ni i ru yo即使所有人都从你身边离开，我都会陪在你身边。
18. 僕ぼくは君きみとずっと一緒いっしょにいたい。bo ku wa ki mi to zu tto i ssyo ni i ta i我想和你一直在一起。
19. 梦を谛めるにはたった一つのきっかけでいい。追い続けるには千の理由がいるというのに。(ヒトリシズカ)。 译：放弃梦想隻需要一个理由，继续追寻梦想却需要一千个理由。
21. 自発的（じはつてき）な努力によらなければ、幸福になることはできない。 译：如果不靠自己的努力，幸福就遥不可及。
22. 私はまだ小さかった顷、どこへ行くにも一绪だった、あの青い自転车に乗りながら，ある时，ふと思ったんだ，一度もむしろ振り向かずに，私はどこまではしれるかなって。あの时、私は试したかったのは 一体何だっただろう 。- 《蜂蜜与四叶草》
23. 私わたしはあなただけを見みつめる。wa ta shi wa a na ta da ke wo mi tsu me ru我的眼里只有你。
24. 好すきです。su ki de su我喜欢你。
25. 愛あいしてる。a i shi te ru我爱你。
27. 桜（さくら）があんなに洁（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。 译：樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。
28. あなたを守って行きたい。 译：想要一直守护在你身旁
29. 何(なに)も知(し)らずに 笑(わら)い合(あ)えた 甘(あま)く远(とお)い日々よ
30. 私わたしが守まもってやるから、守まもってあげる。wa ta shi ga ma mo tte ya ru ka ra、ma mo tte a ge ru因为我会保护你的，一定会保护你的。
31. 好すきになったこと、好すきになってくれたこと。大切たいせつに思おもっている。su ki ni na tta ko to、su ki ni na tte ku re ta ko to。ta i se tsu ni o mo tte i ru我喜欢过你的回忆，你喜欢过我的回忆，都好好珍藏着。
32. いつもあなたと一绪にいたい。想和你永远在一起。
33. 君きみに出会であえてよかった。ki mi nii de a e te yo ka tta能和你相遇真是太好了。
34. ちゃんとつかまえてて、あたしだけを見みてて。chann to tsu ka ma e te te、a ta shi da ke wo mi te te你要好好抓住我，要眼里只有我。
35. 月つきは綺麗きれいだね、でも君きみの美うつくしさはそれ以上いじょうだ。tsu ki wa ki re i da ne、de mo ki mi no u tsu ku shi sa wa so re i jyo u da月亮很美呢，但你比它更美~
36. あなたの优しさに私は心を引かれた。你的温柔打动了我的心
37. 私はあなたを守るために全力を尽くしたい愛してるから。 译：我愿拼尽所有力气来保护你，因为我很爱你。
38. あれから 二人(ふたり)は 旅立(たびた)ち
39. 私はいつもあなたのことが気悬りです。我一直都在关心你。
40. もし わたしが雨だったならそれが永远に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか。如果我是雨的话，也能像连接那永远都不将交汇的天空和大地一样，去连接某个人的心吗。 - 《死神》
41. すべての日記はあなたのこと大好きだを知っている。 译：所有的日记都知道我喜欢你
42. つらい思いをさせてはいけない人のために自分で自分を変える。あなたが唯一のあなたは、貴重なあなたは、夸りを持っているあなたは、美しいあなたでゆっくり自分を爱してる。 译：不要为别人委屈自己，改变自己。你是唯一的你，珍贵的你，骄傲的你，美丽的你，一定要好好爱自己。
43. 夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯叶（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ。 译：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
44. （おれ）がお前（まえ）の记忆（きおく）になる。 译：我会成为你的记忆。
45. 何なにがあっても、僕ぼくが君きみを守まもるんだ。na ni ga a tte mo、bo ku ga ki mi wo ma mo runn da无论发生什么，我都会保护你。
46. 自分（じぶん）の梦（ゆめ）を强（つよ）く信（しん）じる人间（にんげん）にこそ、未来（みらい）は开（ひら）かれる。 译：未来属于那些坚定相信自己梦想的人。
47. 今日も日が升り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また升る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは别の花|去れと|今日も绮丽な花 物转星移，花开花落，周而复始，生生不息，但今昔已非昨日，然今日花容依旧。 《虫师》
48. ひっそり远くから、もしかすると离（はな）し难（がた）いのか。黙々（もくもく）と静かに、もしかするととても価値（かち）があるのか。僕はまだここで待っている。悄悄的远远的或许舍不得，默默地静静地或许很值得，我还在某处守候着
49. かんち、好すきです。あ、言いっちゃった。kann chi、su ki de su。a、i ttya tta丸子（完治），我喜欢你。啊，说出来了。
50. はじめまして愛とは何か知っています。 译："初次见面我知道了什么是一见钟情"
51. いつだって思おもってます… 「これが最後さいごの恋こい」だって。i tsu da tte o mo tte ma su…ko re ga sa i go no ko ida tte我一直把每一次恋爱都当作最后一次。
52. ずっとそばにいてくれて、ありがとう。zutto so ba ni i te ku re te、a ri ga to u谢谢你一直在我身边。
53. 今夜こんやは月つきが綺麗きれいですね。konn ya wa tsu ki ga ki re i de su ne今夜月色真美。
54. 时には自分の気持〔きも〕ち抑〔おさ〕えて、相手〔あいて〕のために引〔ひ〕けるのが、爱だと思うけど。我想，有的时候，能压抑自己的感情，能为对方着想，这就是爱。 《最后的朋友》
55. ずっと会いたいなら，いつか必ず会おう。 译：如果一直想见谁,肯定迟早会见到。
56. いくつになったら、オレは、何かに伤ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。到了多少岁之后 ，我才能变得不会轻易地被某些东西伤害， 沮丧 ，旁徨失措呢。 《唯爱》
57. 落花情あれども流水意なし。 译：落花有意流水无情。
58. だからいつもそばにいてよ。 译：所以一直，留在我身边吧。
59. もう一度だけ顽张ろうって决めたこの夏休み、往人さんとであったあの日から始まった夏休み。いろんなことがあったけど、辛かったり苦しかったりしたけど、私顽张って、よかった。私のゴールは幸せと一绪だったから。一人きりじゃなかったから、だから、だからね、もうゴールするね。 ——神尾観铃
60. 悲しい日も辛い日もあった、そして、これからも、そんな日はやってくるかもしれない。それでも、忘れられない、宝物の日々。 译：曾经有过悲伤和痛苦的日子，然后今后，也许仍然还会有那样的日子。尽管如此，我不会忘记，宝贵的每一天。
61. もう，あの日（ひ）に帰（かえ）りたいなんていいません，今（いま）の自分（じぶん）を認（みと）めて生（い）きていきます。 译：我已经不说什么想回到从前之类的话，认清现在的自己，好好活下去。
62. 私はきっとあなたを幸せにするよ。我一定会让你幸福
