1. 假使世上有一个女子受着一个凶恶的人的折磨，他把利用一切机会在陌生人面他的妻子当作得意的事。
2. 在一个人的一生中，他很少经历过像在追逐自己的帽子时那样可笑的困境，也很少经历过像在寻求慈善的怜悯时那样困难。要想抓住这顶帽子，需要有极大的镇定和一种特殊的判断力。你不能跑得太快，否则你会踩到它的。你不能走到另一个极端，你不会找到它。
3. 一个真正的车夫是独身和婚姻之间的链条，这是每个合法的人都知道的。
4. 贫困和疾病原是人生常事，除了被看做极其普通的人事盛衰之外，不足以引起更多的注意。
5. 你有礼貌地跟在后面，小心翼翼地，小心翼翼地，发现了一个机会，慢慢地走到它前面，迅速地俯冲下来，抓住帽顶，紧紧地按在你的头上；总是高高兴兴地微笑，就像你和其他人一样，觉得这很有趣。
6. 坚强的互相的依恋，除了死亡，任何东西都不能使它终结的。
7. 时间就是欢乐；无数的心由于它的来临而感到高兴，而在这无数的心之中，至少有四颗是真正欢乐的。
8. 一年四季之中，大自然的外貌最美不过的一个月就是八月。
10. 身体的疲困之感和失眠相挣扎，这种不愉快的心情是人人都经历过的。
11. 我要得到十全十美的幸福所唯一缺少的事情，你已经给我做好了。
12. 这就是那些哲学家的狭小的眼界，他们满足于考察放在他们眼前的东西，却不看藏在视线之外的真理。
13. 永远不要推断一个人一定是古怪和忧郁的，因为他是一个被死亡的象征包围着的苦差事。
14. 假使有一种比什么都厉害的、最叫女孩子显得难看的缺点，那就是驼背。
15. 一个马车夫可以做任何事情而不受怀疑，但是没有人可以；因为马车夫可以和八十英里开外的女人友好相处，没有人会认为他想娶她们中的任何一个为妻。还有谁能做到呢。
16. 每个人都经历过身体疲劳和失眠的不愉快感觉。
17. 一个姐妹的幸福是以她丈夫的财富为背景的。我吹到空中的最轻的羽毛与我身上美丽的锁链形成了鲜明的对比。
18. 所有的衣服或多或少都装饰得闪闪发光；还有什么能比闪闪发光的装饰品更美丽呢。
19. 我们多多少少是被剥夺了一些娱乐，否则可以参加许多娱乐。
20. 避免任何进一步争执的最好的办法就是我们立刻散场。
22. 许多作家抱着一种不仅愚蠢而且不诚实的态度，拒绝承认他们获得如此多有价值的材料的来源。
23. 他看到，上帝的一切创造物之中最温柔最脆弱的女人，却常是最能够超脱忧烦苦难的；而他看到那是因为她们在内心深处有一股永不枯竭的泉水——热情和献身的泉水。
25. 一个真正的车夫是独身和结婚之间的一种锁链，每个吃法律饭的人都知道的。
26. 如果人类的天性能够镇压住挣扎，我就尽可能不动一动手脚地死去。
28. 车夫做事可以不受怀疑，别人就不行；因为车夫可以在八十英里路当中和女人要好，却没有人会认为他要讨她们哪一个做老婆。别的人谁能这样呢？
29. 崇高的山岭，像人生的苦难一样，远远地望去，一部分被早晨的迷雾掩蔽住，失去崎岖险峻的气势，却好像是非常坦易和温柔了。
30. 许多作家抱着一种不仅是愚笨的、而且的确是不诚实的态度，不肯承认他们取得许多可贵的材料的来源。
31. 一大片耕地和草场的富饶的远景，点缀着茂密的篱笆和许多树木，伸展在他们脚下。
33. 贫穷和疾病太普遍了，它们比最普通的人类的兴衰更容易引起人们的注意。
34. 从观察**生活的倾轧和骚乱转移到私生活的和平的静穆之中，这是愉快的。
35. 你的判断力出去玩的时候，倒是需要什么人照应你才好。
36. 它奇怪并不是因为它疯狂或难以置信，而是因为它是现实生活故事中的一页。
38. 用粗暴的手法从一个人的额头上夺走睡帽，并且带到一个肮脏的不相识的人的头上，无论这事本身是多么美妙的诙谐勾当，却无疑是一种所谓的恶作剧。
39. 如果世界上有一个女人在一个邪恶的男人手中受苦，那么他就乐于抓住每一个机会和陌生人见面。
40. 我没有权利希望我自己会有什么不同，不能，不能。
43. 人们简直不懂，他们把穷人丧失亲属冷冷淡淡地说成是死者脱离苦海，生者减轻负担——我说他们简直不懂这种丧亡是何等的惨痛。
44. 孤独的人们，没有人关心或者没有人照顾，或者他们精神上受了伤害，或者这一类事情。
45. 人总不过是血肉之躯；也总有一个界限是人类的勇气所不能超越的。
46. 是不是值得吃那么大的苦头学那么少的乖，这是要看各人的志趣了。
47. 对于最愚昧无知的入，大自然的甜蜜的脸孔是欢乐的永不枯竭的源泉。
48. 他看见一个劳苦的人，用自己的生命换一点食物，他的喜乐，他的喜乐。而对于最无知的人来说，大自然的甜美面孔是取之不尽的快乐源泉。
49. 它们是已死的邮车的腐朽的骨架，而在这荒凉的地方，在这深夜，它们更显得沮丧而悲哀。
50. 圣诞节确实给数百万人带来了短暂的快乐和享受。无情的斗争中有多少家庭成员生活在，东方与西方，住远，然后再次团聚，在亲密友好又幸福的在一起，这是纯粹和完美的快乐的来源，这种纯粹的幸福，和不同的阶段和世俗的烦恼，无论按照最文明的国家宗教或劣质最粗鲁的野蛮人的传统，应算作上帝保佑的幸运和预备在天国里的快乐的第一堂课！多少往事的回忆，多少潜在的感情，在圣诞节的时候被唤醒了！
51. 诗歌对于人生就像灯光和音乐对于舞台一样。假使剥夺了一个的虚伪装饰，和另一个的虚幻，那么，真的人生或舞台还有什么值得活下去的或者值得注意的呢？
53. 我希望我的慈悲的裁判者会记住我在世上受到的重罚。
54. 怀着发痛的心来笑是很难的；在我们的最深切的同情被唤起的时候说笑话是不好的。
55. 假如我那样不懂人情世故，我就会吃了我的帽子，还会把扣子吞下去。
56. 男人是火，女子是麻，而黑暗王子把它们点着。
57. 自古以来就有许多最好的和最能干的哲学家，他们在理论方面是十全十美的科学之光，但是要自己实际去做的话，却完全不能够。
58. 人间的极端的暴行虽然已经不再存在，但是留下的还很多，足以引起使心房流血的事情。
60. 比坐着等人更难过的事是很少的，尤其是那被等待的人是去参加什么晚会的。
61. 我的秘密暴露了；而现在我的唯一的挣扎是为了争取自由了。
62. 一个孤独的老年人的命运，他周围的人一定会发生新的和另外一种爱恋而离开他。
63. 一个青年人注意一个好看和端庄得不可否认的青年女子，我看没有什么坏处。
64. 人们应该早起，早起才能看到灿烂的太阳，因为阳光很难持续一整天。一天的清晨就像一生的清晨。
65. 所有衣服都或多或少有些闪光装饰；还有什么比闪光装饰更美的呢？
66. 穷人为了得到这种职业，倾尽所有，使自己成为一个乞丐，使他的朋友被勒索，而这种职业是不会给他一点面包的。
67. 带着一颗悲伤的心很难笑；当我们最深切的同情被唤起时，讲笑话是不好的。
68. 所谓城真是个奇异的地方，常常有数量可惊的人在那里失望呢。
69. 想想你对社会的责任，别工作过度，伤了身体。为了你的伙伴们，尽量使你自己安静下来吧；想想那对你会是多么大的损失！
70. 匹克威克派们的欢心鼓舞是无限的，因为他们的忍耐和勤勉、他们的洗和括，换得了成功的无上光荣。
71. 他看到像他这样的人，诅咒别人的快乐，是这个美好世界的肮脏的杂草；然后，他把世界上所有的善与恶进行了比较，得出了一个结论：这个世界毕竟是一个值得尊敬的世界。
72. 所谓奇怪，不是因为狂妄和难以置信，而因为是真实的生活故事中的一页。
73. 所谓账目，实在是人类历来的天才所创造的一个最特异的火车头，它可以"拖"过人的最长的寿命，决不会无缘无故自动停止一下。
74. 他是得到了。不过他活着的时候已经变得那么像死人，所以他们不知道他是什么时候死掉的。
