Mandarin is very important. A place to have a local dialect, people in different places with their respective local speech dialogue, can appear estrangement, causes both sides has a lot of unnecessary misunderstanding, even miss the event. So we need a common language - mandarin.
Listen to father said back Vietnam war in 1979, when a northeast soldier on sentry found a nearby enemy soldiers, he immediately report to the company commander: xxxreport to the company commander, found an enemy soldier in activitiesxxx. But the northeast people pronounced xxxcampxxx, the company commander to frighten jump, thought: a battalion at least one hundred people, this is no small thing. So he immediately report step by step upwards, army commanders immediately sent troops to support, but only to see an enemy soldier... At last, the little soldier is chief criticism, that little soldier also very grievance, because what he said is a local dialect missed the event.
Actually this kind of case also many, many, and sometimes may be because of the dialect to let a person lost their lives, so we can't look down upon it, China is a multi-ethnic country, even in the same province in different city has different language, in this case need more mandarin, or in the language of communication will be xxxdifficultxxx.
As if the dialect is a door, mandarin is the key to the door; As if the dialect is made on both sides of rivers, mandarin is the connection on both sides of the bridge, heart together is the human heart...
Let all of us to learn putonghua speaking mandarin, mandarin in China of one each in the root, let every children can speak mandarin Chinese, make mandarin can help build a bridge of friendship between the nationalities, set up the language of love, make due to the language barrier of history in the past, let every Chinese people speak mandarin, speak mandarin is our pride!
参考翻译:
普通话是十分重要的。一个地方有一个地方的方言,不同地方的人用各自地方言对话时,就会出现隔阂,造成双方产生许多不必要的误会,甚至会误了大事。所以我们更需要一个共同的语言—普通话。
听爸爸说1979年对越反击战时,一个东北兵在放哨时发现不远处有一敌兵,他立即向连长汇报:"报告连长,发现一敌兵在活动"。但东北人把人发音为"营",连长一听吓一跳,心想:一个营至少有百号人,这可不是小事。就这样他立即向上逐级汇报,部队首长立即派兵支援,但到那一看才一个敌兵....最后首长严厉批评了小战士,那个小战士也很委屈,就是因为他说的是地方土话误了大事。
其实这种事例还很多很多,有时还可能因土话让人失去生命,所以我们不能小看它,我国是个多民族国家,即便是同一个省不同市都有不同的语言,在这种情况下就更需要普通话了,否则在语言的沟通上就会"寸步难行"。
如果说土话是个门,那么普通话就是开启这扇门的钥匙;如果说土话是使两岸隔开的.江河,那么普通话就是连接心灵两岸的大桥,使人与人的心灵连接在一起......
让我们大家都来学普通话来说普通话,让普通话在中国的每一寸土地上生根发芽,让每一个华夏儿女都会说普通话,让普通话在各民族间架起友谊的桥梁,架起爱的语言,让因语言不通而产生隔阂的历史成为过去,让每个中国人都会说普通话,会说普通话是我们的骄傲!