危料翡翠可以通过看翠性来区分。用放大镜观察危料和翡翠时,天然翡翠可以看到苍蝇翅状闪光,而危料没有这种翠性。仔细观察危料和翡翠时,会发现危料颜色会偏蓝、偏灰色调,这其实是危料大多含铁量高造成的,而翡翠以绿色、淡紫色为主,色调鲜艳。此外也可以通过看颜色来区分危料和翡翠,危料翡翠含铁量较高,因此危料的颜色会显蓝、偏灰色调,并且黑点角较多。而翡翠多为绿色、淡紫色、白色,色调鲜艳。
分辨危料翡翠有很多种方法。看透明度。危料多呈现微透明至不透明之间。而缅甸翡翠透明度更好,常呈现不透明至透明之间。看光泽度。危料呈现油脂光泽,而缅甸翡翠呈现油脂光泽,或者强玻璃光泽,它的具体情况视透明度的情况,可呈现出不同的光泽。看颜色。"危料"的颜色大多是蓝色系的,伴生少量的黄翡。
从颜色上来看,有点蓝味儿不正的感觉。究其原因,是因为危料翡翠颜色偏灰比较暗沉,打光观察还有灰蓝的视觉感受,远不及翡翠纯净剔透。看质地。危料粗粒,绝大多数用肉眼可以看出颗粒;翡翠质地细腻,一般肉眼看不到颗粒。用放大镜分别观察危料和翡翠时,可以看到危料内部的结晶颗粒比较粗大,透明度较低,与翡翠相比,它在光泽度、透明度、细腻度等方面都和翡翠有明显差距。
危料翡翠指的是危地马拉翡翠,其产出的翡翠有绿色、紫色、黄色、黑色等多种颜色;但是危料翡翠与缅甸翡翠相比,其整体的质量都要差一点;但危料也是翡翠,只是危料饰品都是比较薄的,以危地马拉翡翠为例,危地马拉出产的翡翠内部结晶颗粒比较粗,透明度也很低,通常来说相当于缅甸翡翠中的中低档翡翠。危地马拉也是目前主要的翡翠产地之一,因为危地马拉与缅甸类似,都处于板块交界处;到目前为止,危地马拉已经开发出13个翡翠的矿点。而危地马拉中的莫拉来斯矿于传统的老种翡翠是一样的,符合我国国标的标准。