有朋友问翡翠会不会把棉戴化开，回答是不会，有棉就是有棉，会一直是棉，不会化开，除非酸洗一下；有些朋友买的时候有飘花的情况下也会问戴久了花不会长多，总之千奇百怪的问题，翡翠就是翡翠，是一块石头，其中的棉-根-色-脏点那是绝对和翡翠本身共存亡的，有纹的也不会愈合，如果不小心撞了，还会变大纹。如果长期佩带的翡翠，由于摩擦，会变更光滑，但是变透那是不存在的。
翡翠的棉会影响翡翠的种和水头，棉越明显就会越影响翡翠种水的评价质量。翡翠中的棉是一些杂质或者是一些微小的裂隙，因此，棉很多或者棉很集中的翡翠，会严重影响翡翠的种头，影响翡翠内部结构，石棉会让翡翠的内部结构疏松，影响翡翠的的致密度。另外，棉多或者棉很集中的翡翠也会影响到翡翠的水头，也就是翡翠的透明度，棉多的翡翠看起来混沌污浊，没那么清亮，使人感觉没那么有灵气，显得有些呆板，有些木讷。
由于翡翠玉石是在特殊的地质变化环境下，经过几万甚至上亿年的漫长时间所形成的，其物理、化学性质都是很稳定的，因此我们短期的日常生活佩戴中是很难改变其内部结构性质的；因为人体的汗液、油脂、水汽等能在佩戴过程中侵润翡翠，补充水分，让整个翡翠油性与透明度有所提高、色泽更为艳丽，但是要达到这种明显的效果就要求佩戴者要坚持长期佩戴；还有就是翡翠的棉絮是不会因佩戴时间长短而退化，只是一些水分与油脂的渗入，使的玉质更为水润，给人视觉上产生的一些错觉！
于种嫩的翡翠来说，会产生一定的变化，有可能是棉变的散开一些，但是也有变的多的，这个就是翡翠的氧化过程，但是，是不会越戴越少，直至没有的这个是不可能的。另外，说翡翠越戴越值钱，是因为，时间久了之后，升值了而已。也有珠宝专业书上说，是汗液渗透引起翡翠内部有色的部分分子小范围转移游走，显出似乎化开晕染那样但并不是真正翠色等会增多。翡翠缺水颜色会暗，戴时间长了补充了水分自然水头会好一些。绝不会那样玄乎的。
手镯带久了由于长期接触汗渍，弱酸碱等翠色中的铬成分会有扩散的可能，这就是人们所说的手镯的绿长多了。但翠色中的各成分是不会变的。手镯带久了有越来越透的感觉是因为；手镯的后工序要敦蜡抛光，蜡质会增加光洁度不会增加透明度反而会影响透明度，手镯戴久了蜡的组分会慢慢挥发，所以手镯显得透了。
天然翡翠A货其内部结构不会，但外表可能会因为长期佩戴有污垢而显得暗沉，关于翡翠保养问题，翡翠动人之处在于其水，有水则灵比较生动的描述了翡翠的特点，所以翡翠也怕失水，高温天气下佩戴翡翠，最好能一周一次将翡翠浸泡在清水中30分钟，还有避免热水淋浴或者桑拿时佩戴翡翠。所以用清水能解决翡翠好多问题，长期佩戴引起的污垢也可以泡在清水里，然后用干净的毛巾轻轻擦拭即可清除。注意不要拿酸碱性物质清洗翡翠哦，包括洗涤剂和肥皂。
