1. 突然,他们头顶上传来轰的一声巨响,一柄铁锹的利刃穿透了洞顶!
2. 苹果酒咕嘟咕嘟地流进了他的嗓子眼里。"就像……就像熔化的金子!"他喘息着说,"噢,狐兄,这就像……就像是饮用阳光和彩虹啊!"
3. 他在一个长满了苹果树的果园里养了好几千只火鸡。他根本就不吃什么东西,而是饮用大量的烈性苹果酒,这种酒是他用自己苹果园里的苹果酿制的
4. 他养了好几千只鸡。他胖得出奇,这是因为,他一日三餐要吃三只盖着厚厚一层水果布丁的水煮鸡。
5. 他们都向后看去,真的,地道入口离他们只有几英尺远的距离了。顺着洞口的亮光望过去,他们看到那两台巨大的黑色机器,已经快开到他们头顶上了。
6. 獾和三个小狐狸迅速跟着他爬了上去,他们停下来站在那儿张着嘴,完全不知所措,话都说不出来了。因为他们现在看到的,正是狐狸所梦寐以求的,也是獾所梦寐以求的,是饥饿中的动物的天堂。
7. 狐狸先生诡异咧嘴一笑,露出他那尖利的白色牙齿.
8. 他们停下来,站在那儿,张着大嘴,呆呆的打量着。他们已完全不知所措,话都说不出来了。
9. "那一定是一只田鼠,"他自言自语道,"或者是别的什么小动物。"
10. 为了逃命,狐狸先生用前爪挖了起来,挖下来的土呼呼地向他身后飞去。狐狸太太跑上前去助一臂之力,四个孩子也来帮忙。
11. 他瘦得像一支铅笔,在他们三个人当中,他是最聪明的一个。
12. 狐狸先生匍匐着身子,沿着黑暗的地道爬到洞口。他把那张英俊的长脸伸到外边在夜晚的空气中嗅了嗅。
13. 我想咱们今晚就吃鸭子吧。"狐狸太太说,"如果你愿意的话,就弄两只肥鸭来,咱们两个吃一只,孩子们吃一只。"
14. 狐狸先生沿着黑暗的地道爬到洞口。他把自己那张英俊的长联审到外面,在夜晚的空中嗅了嗅。
15. 他们之中的一个人用手电筒照着洞口。在手电筒照到的一圈光亮中,只见地上有一截血迹斑斑、残破不堪的……狐狸尾巴。比恩把踏拾了起来。"我们得到了尾巴,却没逮住狐狸。"他说着,就把这东西扔到一边去了。
16. 四个小狐狸争先恐后地从地道里爬了出去,他们看到的是多么奇妙的景象呀!他们正在一个很大的棚舍里,这个地方到处都是鸡,有上千只白色、棕色和黑色的鸡!
17. 狐狸先生满面笑容,他那白色的牙齿闪闪发亮。
18. 他那黑色的鼻子不停地向两侧翕动着,翻来覆去地嗅着危险的气味。
19. 人们嘲讽着,大笑着,但是这反倒使三个饲养场主比以前更加狂怒,更加倔强,更加坚定。不抓住狐狸,他们决不罢休。
20. 动物们都吓呆了,他们一丝不动地站着,耳朵竖起,身子紧绷绷地。随后他们听到一扇门被打开的声音,那扇门位于那段从房子通往地下室的石头台阶的顶端。
21. 没过多一会儿,比恩和邦斯各开着一台前边带机械铲的大型履带式拖拉机,轰隆隆地开进了树林。这两台黑色的机器,看上去杀气腾腾地,像两台要吃人的怪兽。
22. 他养了好几千只鸭子和鹅。他是个大腹便便的小矮个。他长得很矮,站在世界上任何一个游泳池里的浅水一端,他的下巴都会在水面以下。他吃的东西是炸面圈和鹅肝。他把鹅肝捣成令人作呕的糊糊,然后把它们塞进炸面圈里。
23. 天啊,是支枪管!狐狸先生蹭地一下跳转头就往洞里钻。就在这一眨眼的工夫,整个树林仿佛在他周围炸开了,砰!
24. 他们迅速抬起头来,看见地道顶端的一个小孔里露出一张又尖又长、黑色的毛茸茸的脸。
25. 他们已经挖了一个很深的洞,你简直都可以把一座房子放进去。
26. 狐狸先生的身子紧紧地贴着地面一动不动,两只耳朵竖了起来。
27. 为了逃命,狐狸先生用前爪挖了起来,挖下来的土呼呼地向他身后飞去。狐狸太太跑上前去助一臂之力,四个孩子也来帮忙。
28. 如果博吉斯先生躲在他的"1号鸡舍"后面,狐狸先生从50码开外的地方就能嗅到他的气味,于是他会迅速改变前进方向,朝位于养鸡场另一端的"4号鸡舍"奔去。
29. 比恩从口袋里掏出一个小酒瓶,喝了一大口苹果酒。然后他说:"至少要用三天的时间,才会饿得他在出来。我可不想坐在这里等着他。咱们把它挖出来吧。
30. 亲爱的,"狐狸先生说,"我在一英里之外就能闻到那些蠢货的气味。
31. 拖拉机开足了马力,用机械铲把大块大块的土从小山上挖下来,狐狸先生洞口的那棵大树,首当其冲,像根火柴杆似的倒下了。一时,山上碎石乱飞,树木纷纷倒地,噪声震耳欲聋。
32. 从三只枪管里发出的烟雾在夜空中向上飘去。博吉斯、邦斯和比恩从他们藏身的树后面走出来,向洞口走去。
33. 狐狸先生的身子紧紧地贴着地面一动不动,两只耳朵竖了起来。
34. 洞里边住着狐狸先生、狐狸太太,还有他们的四只小狐狸
35. 机警地侧耳细听——是铁锹!是铁锹挖土时发出的咔嚓咔嚓的声响!这可是狐狸一生中最怕听到的动静!
36. 狐狸先生看了看四个小狐狸,脸上露出了微笑。他暗想,我的孩子们多好啊!他们快要饿死了,三天来他们一口水都没喝,但他们仍然没有垮下来,我一定不能让他们泄气。
38. 一条长丝似的口水从他下巴的一侧流了出来,悬垂在空中,然后断落在地下。
39. 我甚至能通过其为分辨出他们谁是谁。博吉斯身上散发出的石烂鸡皮的恶臭味,邦斯带着一身鹅肝的臭气,而比恩呢,上上下下都被一股苹果酒的气味团团包围着,那简直像是有毒气体。"
40. 他们三个人都各自带着猎枪躲在自己饲养场里某个黑暗的地方,希望抓到这个窃贼。
41. 小狐狸们凑在一起蹲在那儿,鼻子不停地翕动着,眼睛像星星一样闪闪发亮。
42. 他一笑,你就能看到他那猩红色的牙龈,而且看到牙龈的部分比牙齿还多。
43. 他又向洞外爬出了一点儿……然后又爬出了一点儿。他现在差不多整个身子都露在外面了。他小心翼翼的向四周看了最后一眼。树林里一片漆黑,静悄悄的。月亮在天空中的某个地方闪闪发光。
44. 一种细微的沙沙声,好像有人从一堆干树叶上轻轻地、轻轻地移动了一下脚。
45. 他两眼紧闭,蹲在那里一动不动,甚至没听见别的狐狸在说些什么。狐狸太太知道他正在竭尽全力、绞尽脑汁地思索着出去的办法。
46. 狐狸先生走上去把那块地板拉下来,让他恢复原状,他做得非常仔细,以便不让人看不出来他们被移动过。
47. 他和狐狸先生把土扒到一边去,那是一堵墙,但是是用砖砌的,而不是用石头砌的,这堵墙就在他们的正前方,挡住了他们的去路。
48. 他那黑色的鼻子翻来覆去的嗅着危险的气味。他什么也没有发现。他正要奔向前方的树林时,突然听到,或者说是感觉到一点声音。那是轻微的沙沙声,好像是什么人在一堆干树叶中轻轻的移动了一下脚。
49. 狐狸先生开始在仓库里悄悄地来回踱着步,以一种专家的眼神审视着这些绚丽的陈列品.一条长丝似的口水从他下巴的一侧流了出来,悬垂在空中,然后断落在地下.
50. 他那黑色的鼻子不停地向两侧翕动着,翻来覆去地嗅着危险的气味。
51. 他长得很矮,站在世界上任何一个游泳池里的浅水一端,他的下巴都会在水面以下。
52. "闭嘴!听着,"比恩说,"明天晚上,我们都躲在狐狸住的那个洞的外边。我们一直等到他出来,然后……砰!砰砰砰!"
53. 每天晚上天一黑,狐狸先生就会对狐狸太太说:"哎,亲爱的,这一次要吃什么呀?是从博吉斯那儿搞只肥鸡呢?还是从邦斯那儿弄只鸭子或者是鹅?要不然就是从比恩那儿搞只美味的火鸡?"狐狸太太把自己想吃的东西告诉他之后,狐狸先生便会乘着夜幕,悄悄地溜进山谷去随意取货。
54. 这样就是逮一只狐狸,甚至说任何一个动物,都不可能从这座小山里逃出去了。
55. 他们都跑到鸡的饮水槽那儿,舔着清凉可口的水。随后,狐狸先生挑了三只最肥的母鸡,敏捷的用嘴巴喀嚓一咬,就立刻把他们都咬死了。
56. 狐狸先生开始在仓库里悄悄地来回踱着步,以一种专家的眼神审视着这些绚丽的陈列品。
57. 他们正在挖一条新地道,大家都默默无言地挖着。獾是个挖洞高手,地道以极为惊人的速度向前延伸着,还有一个爪子洼就够了。
58. 山谷里有三个饲养场。三个饲养场的场主经营得不错。他们都是有钱人,但也都是卑鄙龌龊的家伙。他们三个简直是你所能遇到的最卑鄙、最小气的人。
59. 狐狸先生匍匐着身子,沿着黑暗的地道爬到洞口。他把自己那张英俊的长脸伸到外边,在夜晚的空气中嗅了嗅。
61. 他瘦得像一支铅笔,在他们三个人当中,他是最聪明的一个。
62. 他们都是有钱人,但也都是卑鄙龌龊的家伙。他们三个简直是你所能遇到的最卑鄙、最小气的人。
63. 他那双敏锐的,在黑夜中也能看见东西的眼睛。
64. 狐狸先生诡异咧嘴一笑,露出他那尖利的白色牙齿。
65. 山谷旁的小山上有一片树林,树林里有一棵巨树,巨树下有一个地洞,地洞里,住着狐狸先生、狐狸太太和他们的四只小狐狸。
67. 所有的这些可爱的战利品,很快便在地板上整整齐齐地堆成了一堆。小狐狸们凑在一起蹲在那儿,鼻子不停地吸动着,眼睛象星星一样闪闪发亮。