每年到我生日那天,妈妈都会送一个精美的玩具给我当生日礼物。到现在为止,我一共有8个玩具了,有我喜欢的芭比娃娃、小海豚,还有漂亮的小蓝公主、泥娃娃等等。她们满满地摆在我的房间,就像我的好朋友一样,陪我度过快乐的童年。
Every year to my birthday, my mother will give me a beautiful toy as a birthday present. So far, I have 8 toys in total, including Barbie dolls, little dolphins, beautiful little blue princess, mud dolls and so on. They are all over my room, just like my good friends, spending a happy childhood with me.
一天中午,妈妈像往常一样在厨房给我做饭,让我自己先玩儿等着开饭。我就和我的玩具朋友玩过家家的游戏,玩着玩着,我忽然迷迷糊糊就睡着了……
One day at noon, my mother cooked for me in the kitchen as usual, and let me play first and wait for the meal. I played the game of family with my toy friend, playing, I suddenly fell asleep in a daze
"小主人,欢迎你来到玩具世界,我们都是你的好朋友。"穿着鲜艳的'黄色裙子,一头波浪长发的芭比娃娃眨着黑黝黝的大眼睛对我说。我疑惑地问:"你们是我的玩具吗?"憨头憨脑的泥娃娃抢着说:"对呀,对呀,小主人,我们每天都陪着你,我们大家可羡慕你了。""羡慕我?为什么呀?"我不解地问。胖乎乎的小海豚不紧不慢地说:"因为你有一个超级爱你的妈妈。每天早上,妈妈早早就把饭给你做好,你一起床,就有热腾腾的饭菜;晚上,等你都睡觉了,妈妈又在给你洗衣服,让你每天干干净净的。"小蓝公主笑眯眯地走过来说:"妈妈每天都给你讲故事,听着你们哈哈大笑的声音,我们也感到可开心了。"腼腆的小兔子悄悄地说:"如果你生病了,妈妈可着急了,一晚上也睡不踏实,一会儿摸摸你,一会儿看看你,喂你喝水吃药,真是很辛苦的。"小熊淘气地说:"你有时犯了错误,妈妈严厉地批评你,她虽然很伤心,但是她希望把你培养成一个聪明、善良的孩子。"
"Welcome to the toy world, little master. We are all your good friends." Wearing a bright yellow dress, a long wavy haired Barbie blinked big black eyes to me. I asked doubtfully, "are you my toys?" Silly mud doll said: "yes, yes, little master, we are with you every day. We all envy you." "Envy me? Why? " I asked, puzzled. The chubby little dolphin said, "because you have a mother who loves you so much. Every morning, my mother will make the meal for you early. When you are in bed, there will be hot meals. In the evening, when you are asleep, my mother will wash your clothes again to make you clean every day. " Little blue princess smiled and said, "mom tells you stories every day. We are happy to hear your laughter." The shy little rabbit said quietly, "if you are ill, mom is in a hurry. She can't sleep all night. It's really hard to touch you, see you and feed you water and medicine." "You make mistakes sometimes," said little bear naughtily. "My mother criticizes you severely. Although she is very sad, she hopes to train you into a smart and kind-hearted child."
"你真幸福!""你的妈妈好爱你!""我也想有个这样的妈妈……"大家七嘴八舌地在说,我高兴地说:"我知道了,我知道了!"
"You are so happy!" "Your mother loves you so much!" "I also want to have a mother like this..." Everyone was talking. I said happily, "I know, I know!"
"朵朵,该吃饭了。"我睁开眼听到妈妈正在轻声地呼唤我。"妈妈,我爱你!"我迫不及待地扑倒妈妈怀里里,紧紧地搂住了我的妈妈。
"It's time to eat, Duoduo." I opened my eyes and heard my mother calling me softly. "Mom, I love you!" I can't wait to fall into my mother's arms and hug her tightly.