挑选翡翠真假的方法有很多种，有的人是凭声音，有的人是凭感觉，还有人是凭经验。但是不管是哪种挑选方式，百密总会有一疏，结果总是跟现实相悖的，买不到那个理想当中的翡翠制品。其实有些方法确实能够辨别翡翠，但是有些方法已经过时了，甚至比不上那些造假方法流行。
经过长期的积累之后，我们会发现却辨别正品翡翠的时候，有这么一套标准。概括起来大概就是从种水和颜色上面去看。中水指的是翡翠的结构如何？水头足不足够细腻？一些种水比较好的翡翠反光性比较强，看起来周围会有一层光圈，直观上就很漂亮。而颜色指的是翡翠的均匀程度，颜色足不足够均匀？
种水比较好，颜色非常好的翡翠，价格绝对不便宜，比较常见的有地方绿祖母绿等等。这些翡翠的种水比较优质，而且颜色也非常均匀，都有着比较好的价位。俗话说外行看色，内行看种，但个人觉得不管是种和色，都必须要两者兼顾。水指的是翡翠的透明度跟种有很大的关系，是翡翠质地的一种表现。
一般比较透明的就是称之为水头比较好，而半透明的被称之为糯化水，不同程度的透明度也会影响到这块翡翠的价值。如果底子比较清晰没有任何的杂质，那么水头看起来也会非常充足。但是如果底子本身就有各种黑点，各种瑕疵，这块翡翠的水头再好，看起来给人的感觉也不怎么好。
而裂痕指的是翡翠当中的空隙和裂纹，一块好的翡翠绝对不允许有任何一丝一毫的裂纹。一般情况之下，翡翠如果裂纹比较明显或者是裂痕比较突出，这样的翡翠是低等翡翠。翡翠个人的感觉是光滑无瑕，莹润如玉，而不是裂痕重重。裂纹比较大的尽量不要购买，因为佩戴的时间长了之后会断裂开来的。
学会这5点要素，尤其是前4项，基本上就能够辨别一块翡翠的真假。如果种水颜色都比较好，品质也达到上乘，那么这块翡翠是值得购买的。但是如果种水不怎么好，不清爽，看起来浑浑噩噩的，将会影响到整体的价值，同样裂痕也是会影响到这块翡翠的重要因素。
