要看翡翠好不好可以看其质地、颜色、净度、工艺等是如何的，通常来说一个翡翠的质地越是细腻、透明度越高、水头越是充足、颜色越是纯正浓郁、净度越高、工艺越是精湛的话，那么这种翡翠的品质也就越好，在市场上的档次越高，价格也越高。但是，如果翡翠的质地粗糙、透明度低，水头较干、颜色分布不均且暗淡，净度也低，工艺一般或者差的话，那么这种类型的翡翠品质是比较差的，算不上是好的翡翠。
1/ 看质地，好的翡翠应该是质地细腻、透明度较高、水头充足的 质地，也就是俗称的种水。一个翡翠饰品的质地紧不紧密，种够不够老，水头高不高，是评价翡翠的重要环节。所谓内行看种，外行看色，将颜色和颜色结合起来，就能对翡翠有一个初步的、大体的判断。而好的翡翠是需要透明度较高，质地较为细腻、水头充足的，若是翡翠的透明度不高，质地也不细腻、水头干的话，那么这种类型的翡翠品质是比较差的，不能算是好的翡翠。
2/ 看颜色，好翡翠的颜色应该是接近或者符合浓、阳、正、匀的标准 通常来说，要判断翡翠颜色的好坏也需要看翡翠是否符合或者是接近浓、阳、正、匀的标准，如果一块翡翠的颜色能满足这四个字的条件，那它一定是上品翡翠。就比如帝王绿翡翠，帝王绿是翡翠中颜色最好、价值最高的绿，也称祖母绿色，给人以凝重高贵之美感，帝王绿是一种独特的颜色，帝王绿在日光下显现一种凝重的湖绿色，乍看近似湖蓝色，在强光照射下显现翠绿色，在数码闪光灯下呈现阳绿色，变化莫测。
3/ 看净度，好的翡翠应该是瑕疵比较少，并且瑕疵对于翡翠的品质影响较小 虽然无暇不成玉，但是瑕疵的多少也是会影响到翡翠的品质的好坏的。翡翠的瑕主要有四种：棉、裂、纹、杂色，而不同的瑕疵对于翡翠的影响不一样。不过不管如何，瑕疵越少的翡翠品质越好。
4/ 看工艺，好的翡翠工艺应该是让翡翠锦上添花，而不是对于翡翠来说是画蛇添足 业内一直都流传这一句话，那就是一种二色三工艺。翡翠的工艺好坏是评价翡翠标准的重要因素之一，好的工艺能让翡翠锦上添花，更能为残缺的翡翠赋予新的生命力，让它起死回生。如果工艺精湛细致有创意的话，那么对于翡翠的价格也是会有影响的。
