翡翠是可以越戴越亮的，因为长期佩戴翡翠，翡翠在汗液的滋润下表皮的污垢就会慢慢脱落，所以这也是越戴越亮的原因。但是翡翠是不会越戴越透的，翡翠的内部结构稳定，一般不会发生什么变化，不过这要建立在纯天然的情况下。虽然翡翠不会越戴越透，但是平常翡翠也是要注意保养的。翡翠不戴时最好是放在首饰袋或首饰盒内，避免擦花或碰损，一段时间用清水清洗，然后用柔软的布擦拭干净，尽量不与香水、化学剂、肥皂和人体汗液接触。
有些人把翡翠戴变成灰黑色，而有些人却把翡翠越戴越亮，在其中最关键的区别是对翡翠的维护保养。
翡翠基本上能够说成触碰肌肤的装饰品了，大家常常会因为健身运动或各式各样的缘故出汗，因此也造成了翡翠隔一段时间便会出現污迹，如果不开展清理得话，这种污迹便会累积出来，直到了最终翡翠便会变黑，越来越无法清除。因此，要还记得对它按时清理，而在清理的情况下要用软刷，软刷的清理不但能够将污渍消除，并且还能够为翡翠填补水份。还记得别拿较为硬的刷子，由于这很有可能会对它导致损害，毁坏其质量。
尽管说翡翠的强度和延展性不低，但也得小心点，终究它是那麼的珍贵，将它脱下后，将它放到一个小盒子里，别让它和裸钻这类硬实的装饰品放到一起。作为一些家务，不方便戴它的情况下，将它闲置在一边，防止在家务劳动时，一不小心让它跌落而损坏。
针对女性而言，进餐厅厨房是毫无疑问的，但餐厅厨房多油渍，每一次进餐厅厨房都是会使翡翠沾上油渍，当翡翠拥有裂缝，它更变成一个藏污的好去处，这将促使大家戴上它看起来很不雅。
从有机化学的视角而言，翡翠里边的一些化学物质非常容易和酸、碱或是有机化学水溶液反映，因此，在平常的日常生活，大家理应留意，别让翡翠触碰到这种物品，不然可能毁了它，而自身也将损害一笔金钱。
