可以通过测试硬度、听声音、看颜色三种方法判断翡翠的真假。翡翠的硬度比较大,用坚硬物体划刻表面不会留下划痕,假的翡翠被划刻过后会留下划痕;真翡翠被敲击过后会发出清脆的声音,假的翡翠声音会比较沉闷;真翡翠的颜色很自然柔美,假翡翠的颜色非常均匀,看起来很不舒服。
天然的翡翠被称为"玉石之王",是硬度最大的玉石,即使用小刀在表面上划刻也不会留下划痕。市面上假的玉石大多都是玻璃材质,用小刀在表面上划刻会留下比较明显的划痕。
天然的翡翠再被筷子敲击过后,会发出清脆悦耳的声音,声音听起来非常舒服,声音持续的声音也比较长久。市面上假翡翠,在被筷子敲击过后,会出现比较沉闷的声音,声音持续的时间也很短。
天然的翡翠呈现出来的颜色是非常自然地,表面的颜色是不均匀的,看起来很柔美的感觉。但市面上的假翡翠颜色看起来非常均匀统一,看起来就没有自然美。
天然翡翠的密度也比较大,在用手掂翡翠时会有一种沉甸甸的向下压手的感觉。市面上的假翡翠都是由其他材质制作而成的,在用手掂的时候也没有重量感。
天然的翡翠用手摸起来表面是冰凉光滑的,内部的花纹看起来也非常细腻。假的翡翠用手摸起来没有冰凉感,温度也会随手的温度而变化,仔细观看内部可能会有气泡。