5. "上下班"应改为"工作"。("上班"可以表示"工作时间",也可以表 示"开始工作的时间"。用词语不当产生了歧义。)
6. 松下公司这个新产品14毫米的厚度给人的视觉感受,并不像索尼公司的产品那样,有一种比实际厚度稍薄的错觉。
14. 在画横线处,补写句子,符合括号内的语义要求。
15. ①……一枚,售价……②……邮票,一枚……("一枚"即"每枚")
21. "香山久宝"桃肉甜离核儿,"绿化14号"桃不如它。
26. 李校长一向严格要求自己,没有请过一次假。(原句语境不足,不 了解情况的可能误解为:李校长很特殊,说不来就不来,不履行请假的规定。)
29. 县里的通知说,让赵乡长本月15日前去汇报。
30. 分析下句产生歧义的原因,并改写此句,消除歧义。
32. ①血库刚把4号床的血送来。②4号床的亲友献备,再给病人输上,够她累的。("输血"短语多义,又如上语境不足,造成歧义。甚至,还可能理解为马护士长献血……)
34. 著名电视节目主持人和他的翻译都特意穿上挺括的西装,专程…… 或:特意穿上挺括西装的著名电视节目主持人携翻译,专程……(修 饰不明确造成的歧义)
35. 外星人应该能和科学家们联系上。(代词代不明而造成歧义。)
36. 下面的句子,画线部分理解上会有歧义。请用标点加以切分,消除 歧义(不得增删或改动原句字词)
41. ①一些人提出外星人曾莅临S城的根据,记者综合了各方面提供的信 息,否认了这些"根据"。②一些人提出"外星人曾莅临S城是有根据的 ",记者综合了各方面提供的信息,否下了上述说法。(原句运用否定 词造成逻辑上的混乱而引起歧义。)
43. "个"改为"位"或"名"(量词词义不确产生了歧义,可理解为来自独 联体的两个成员国,本句也可归为修饰与中心词搭配不唯一。)