目前市场上带色的翡翠除了常见的绿色、紫色、黄色之外，黑色翡翠因其独特的表现和升值空间也备受瞩目，主要包括墨翠和黑翡翠两种。墨翠和黑翡翠是大众容易混淆的两个翡翠品种，同时市场上还存在着与它们相似的其它诸多玉石种类，但价格却相差甚远，可谓鱼龙混杂，难以分辨。
市场上的黑色翡翠包含了墨翠和黑翡翠两种，在自然光线下从外观上看两者似乎都是黑色的，但是在透射光的照射下，墨翠显示绿色、蓝绿色，黑翡翠则仍然是黑色的。另外，两者的物质成分也有所不同。墨翠是由绿辉石矿物集合体组成，含铁比较高，由铁致色，因此墨翠中呈现的颜色主要是深绿色、蓝绿色，当成品较厚时透光性差，我们感受到的表面颜色为黑色，只在部位较薄的地方透光看到的是其本身的颜色。
而黑翡翠的矿物成分为翡翠所含的主要矿物种类硬玉，黑色则是由一些细小的点状黑色杂质包裹体沿晶体内部、晶体裂隙分布产生。当黑色杂质包裹体大量出现时，对光线产生明显的吸收，透射光下也为黑色；当黑色杂质仅局部少量出现时，翡翠的颜色表现为灰白色或灰黑色。当黑色杂质零星点状出现时，即为成品中的黑色瑕疵，俗称"苍蝇屎"。
与黑色翡翠相似的玉石品种较多，细分来看，与墨翠相似的玉石主要有黑色蛇纹石玉，而与黑色翡翠相似的玉石包括黑色软玉、黑色角闪石、黑色钠长石玉。
1)黑色蛇纹石玉，也叫岫玉。相对透明，自然光下外观为黑色，透射光下显示黄绿色；硬度低，受矿物组成影响摩氏硬度在 之间；表面光泽偏弱，蜡状光泽，左侧为蛇纹石玉，右侧为翡翠，两者对比，明显右侧翡翠的光泽要强很多；质地细腻，为叶片状、纤维状结构，肉眼下无颗粒感，内部常见团块状、絮状的黑色矿物包体，反射光观察表面黑色矿物包体显示灰色的金属光泽；折射率相对翡翠偏低，点测在 .57之间；相对密度也较低，在左右，掂一掂手感比翡翠轻很多，无打手感。
2)黑色软玉，也叫墨玉。墨玉的黑色是由细微的石墨鳞片所致，反射光和透射光下均为黑色，透明度差；蜡状光泽至玻璃光泽，折射率点测在 之间，相对密度为左右，都比翡翠低，手掂也会偏轻。
3)黑色角闪石。黑色角闪石常与翡翠伴生，是翡翠矿床内常见的伴生矿物，可成脉状、团块、浸染状的形式穿插交代翡翠，也可分布在翡翠矿脉的两侧。不透明，反射光和透射光下均为黑色，结晶粗大，解理面发育，质地粗糙，表面光泽偏弱，不够明亮，折射率在之间，相对密度，均低于翡翠。
4)黑色钠长石玉。钠长石玉通常为无色、白色、灰白色、蓝绿色等，黑色的极为少见。表面光泽较翡翠要弱，蜡状到油脂光泽，不透明，折射率点测,相对密度为，手感较轻，其黑色的致色咸因有待于进一步的研究。
1、要看黑翡翠的纯净度。黑翡翠的杂质在强光的照射下就可以看到,裂痕同样也是如此,棉这种杂质是最为常见的,强光下比较薄的黑翡翠,就可以透光,有无杂质就可以看的一清二楚,种头好坏与否也就同样清晰可见。
2、看黑翡翠的色泽。第一看自然光下的黑翡翠,自然光下的黑翡翠是黑亮的,但是透过强光灯下的黑翡翠是绿色的,那么第二步就是看强光下的黑翡翠是否是绿色,两种颜色帮助你鉴别冒牌货。
3、看黑翡翠的结构。品质好的黑翡翠,用强光照射是均匀的,没有形状各异的色块,水头也很好,摸其他感觉滑嫩嫩的,在自然光下还能散发出不一样的光泽感,在透亮的同时又有光泽。
4、要看黑翡翠的种头。质地软糯起胶可以说是非常优秀的黑翡翠了,这要怎么才能看出来呢?用肉眼是看不到的,只有通过手电筒,打侧光,观察是否有亮眼的荧光反射,就可以判断一个黑翡翠的好坏了。
2、看黑翡翠的颜色。第一看太阳光下的黑翡翠，太阳光下的黑翡翠是顺滑的，可是通过强光灯下的黑翡翠是翠绿色的，那麼第二步便是看强光照下的黑翡翠是不是翠绿色，二种色调协助你辨别山寨货。
3、看黑翡翠的构造。质量好的黑翡翠，用强光照直射是匀称的，沒有形状各异的图形，水口也很好，摸别的觉得滑嫩嫩，在太阳光下还能释放出不一样的质感，在晶莹剔透的另外又有光泽度。
4、需看黑翡翠的种头。材质软糯起胶能够说成十分出色的黑翡翠了，这要怎样才能看出去呢？用人眼是看不见的，仅有根据手电，打侧光，观查是不是有醒目的莹光反射面，就可以分辨一个黑翡翠的优劣了。
5、看隐。听起来很是玄妙。啥事隐呢，便是內部的残渣，和表层微小的物品，在玉石的磨纱面掩藏着一些白色棉或残渣，粗略的看是看不见的，因此 必须用心观查，要细心看，渐渐地的感受。
6、掂一掂。对黑翡翠来讲，同样尺寸选重的。不一样尺寸挑大的，由于在行话的眼中越重的越大越好，残渣少纯度高，色调好的是十分罕见的，仅有越重的水口才算是更强的。
7、看手雕。黑翡翠原材料制做必须许多 加工工艺，雕刻件的线框顺畅不顺畅，关键点描绘怎么样都对黑翡翠的价钱造成危害。
8、大家必须留意的是，并并不一定灯色不足黑，透光性色不足绿的黑翡翠全是山寨货，是假的，他们仅仅归属于水蓝系列产品。可是假如它根据强光照直射色调分散化，残渣偏多，也不太合适大家个人收藏选购了。
