翡翠原石是一种珍贵的玉石，就算我们购买回到家里也要对它进行保养，而给翡翠原石保养最主要的就是补充水分，翡翠原石可以通过给它适当的补充水分，以此来保持它的湿润。那么翡翠原石放在水里要注意什么呢？
翡翠原石可以放水里。如果说翡翠的水头不错，长期放在水中保存是一种方法，可以确保翡翠的水头不流失。需要注意的是在给翡翠泡水的时候也不能使用热水，主要以冷水为主，由于天然的翡翠是惧怕高温环境的，这样会容易造成翡翠出现热胀冷缩导致翡翠出现变形的现象，大大的影响翡翠的本身价值。
翡翠可以用水泡，翡翠需要一个湿润的环境来保持它的水润、光泽，缺水的翡翠会看起来干枯，光泽度降低，将翡翠泡在水里能让它保持原有的美观和价值。翡翠是多种矿物质的混合体，内里存在一定缝隙，用水泡翡翠可以让水分子进入内部，让表面更加细腻、水润。
所以保养翡翠时，除了日常清洁，还可以多泡泡水。在用水浸泡翡翠时，一定要注意避免使用自来水，自来水含化学物质，会腐蚀翡翠的表面，让它色泽变得黯淡，影响美观度，浸泡翡翠时最好选择用纯净水。
如果把翡翠原石放在室外，一般都会受到风化或酸雨的影响，容易使翡翠原石表面风化而产生破裂，而放置在室内可以有效解决此问题。并且放在室内还能防止高温暴晒，避免翡翠失去水分，没有了光泽，而且还会干裂。但把翡翠原石放置在室内后，原石放置后不要隔三差五的变动，因为原石外部有皮壳，是属于易碎的一类物品，经常性的搬动一般会导致翡翠里面发生开裂。
但对于那些价格很高，并且该主人很喜爱的翡翠原石，也可以涂抹一些植物油、按摩油等来进行保养，有些专用的玉器保养油也可以，例如液体石蜡等第一是忌硬碰硬，使翡翠受损；还有就是经常用软布或软刷浸水刷去留在上面的污秽。
