今天我们站在这里,将要告别三年的幼儿园生活,去踏入小学,学习更多的本领,这应该是一件很开心很激动的事情,可是我却一点都不高兴,我好想哭,因为我真的舍不得我们的幼儿园,舍不得天天和我们一起学习生活的老师和同学。感谢您,老师,在你们的培育下,我们爱唱歌爱跳舞爱将故事爱画画,从一个不懂事的宝宝,变成了一个讲礼貌,懂道理的好孩子,也感谢你们,我的伙伴,三年里共同走过的每个成长的日子,我都将铭记在心。
三年前,我们迈着蹒跚的脚步走进幼儿园,陌生的环境让我们感到害怕,我们哭哭啼啼,吵着闹着要回家,是老师用无私的爱温暖着我们,用和蔼的笑脸陪伴我们,用渊博的知识教诲我们,让我们感到家的温暖和大海般宽阔的爱,直到今天我还记得刚上幼儿园,中午一睡觉我就哭,是老师把我抱在怀里,轻轻的哄着,等我睡着了再轻轻地放到床上,我们成长中每一点进步都浸透了你们太多的汗水和心血,再一次的谢谢你们。
谁言寸草心,报得三春晖。敬爱的老师,我们永远是您的孩子,是您手中的风筝,无论我们飞的多高多远,我们的心永远和您在一起,此时此刻,千言万语也表达不了我们不舍的心情,再见了老师,愿你们永远年轻漂亮,再见了,我的伙伴,愿你们天天都健康快乐,最后就让我们祝阳光幼儿园的明天更加辉煌!谢谢大家!孩子自己的想法是什么?大人不要帮太多。给你个建议,如果你真想帮孩子写,就站在孩子的立场想一想他会说什么,就写什么。
Thank you auntie and uncles!
Goodbye! Goodbye! Say Goodbye!
*用英文,讲简单些还可以,但用中文可能就太简单了~
翻译如下:
(立正,喊:)敬礼(下台一鞠躬)孩子们新的环境,周围的一切是那么的陌生,心理压力大,不适应环境,而且幼儿园是一个集体的环境中,难免会出现一些细菌感染,导致孩子容易生病,只要家长在此为时间坚持送宝宝幼儿园,宝宝幼儿园适应生活会有很多幼儿园的老师进行一些体育锻炼,增强宝宝的身体,过了一段时间,宝宝自然会少生病,并愿意,喜欢上幼儿园。