3.1识记:俄国形式主义文论的代表作家什克洛夫斯基、艾亨鲍姆和日尔蒙斯基。
3.3应用:什克洛夫斯基的“陌生化”理论:艺术的技巧就是使对象陌生,感觉过程本身就是审美目的。
【陌生化】又译“奇特化”、“反常化”,是俄国形式主义核心概念。什克洛夫斯基在《作为手法的艺术》一文中提出来, “艺术的目的是使你对事物的感觉如同你所见的视象那样,而不是同你所认知的那样,艺术的手法是事物的 ~反常化的手法~ ”。他认为只有陌生化的语言才具有文学性可言,文学语言不同于日常语言,文学不同于日常世界之处,正是运用陌生化效果拉伸、扭曲和变形日常经验,从而唤醒读者的联想和记忆。由此提出,文学艺术的本质在于陌生化的组织语言的手法。
3.4领会:什克洛夫斯基对文学语言和日常语言的区分:在日常语言中,说话的意义(内容)是最重要的;在文学语言中,表达本身(形式)就是目的。
3.5领会:雅各布森论文学的“文学性”:诗性功能。
【文学性】是俄国形式主义理论的一个重要概念,是指文学之所以能够成为文学的独特性质,也是文学能够与其他学科区分开来,成为一门独立的系统科学的显著标志。雅各布森在《现代俄国诗歌》中提出:文学研究的对象不是“文学”,而是“文学性”。认为文学性即文学的审美特性。“文学性”概念的题材具有重要的意义,一方面它强调文学之所以成为文学的内在依据,进而维护了文学作品的独立自足性,另一方面,它揭示了文学构成的内在秩序,特别是使诗学与语言学联姻,从而使文学研究走向科学化。
【诗性语言】穆卡洛夫斯基的《标准语言与诗性语言》一书,将“诗性”和“非诗性”的语言作为不同的语言功能加以区分。“诗性的语言”在他看来“只有其自身的意义”,而不承担任何的社会功能,因此“求真的问题与诗歌作品的主题无关,对于诗歌也没有任何意义”。
【凸显】布拉格学派的术语。“凸显”是从俄国形式主义的“陌生化”概念引申而来,被认为是布拉格学派最重要的贡献之一,尤其是对叙事学批评有所影响。所谓“凸显”其实是与“诗性语言”和“日常语言”的区分有关,按照穆卡洛夫斯基的说法,诗性语言的功能,就是“使表达最大限度地凸显出来”。
3.7领会:艾亨鲍姆“创新”即“发现”的观点:新的艺术形式的创造,本质上是一种发现,此形式潜藏于以前阶段的形式之中。