2012英语四级写作经典范文：语言学习中如何改错思维导图

回憶褶皺

2023-03-17

浏览量: 2

2012英语

　　　在外语学习中，很多学生都害怕犯错误。这种心理影响了他们行动起来的积极性，进而影响了学习效果。

树图思维导图提供《2012英语四级写作经典范文：语言学习中如何改错》在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对《2012英语四级写作经典范文：语言学习中如何改错》进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：c5a94247f99fab02cc9050a466f85829

思维导图大纲

HowtoCorrectMistakesinLanguageLearning?

Inordertolearnaforeignlanguagewell,itisnecessarytoovercomethefearofmakingmistakes.Ifthebasicgoaloflanguageuseiscommunication,thenmistakesaresecondaryconsiderationsthatmaybedealtwithgraduallyasrealizationofthosemistakesincrease.Ontheotherhand,studentsshouldnotignoretheirmistakes.①Thelanguagelearnermayobservehownativespeakersexpressthemselves,andhownativeexpressionsdifferfromthewaythelearnermightsaythem.Forexample,aSpanishspeakerwhohasbeensaying“Idoit”toexpresswillingnesstodosomethingintheimmediatefuture,could,byinteractingwithnativespeakersofEnglish,observethatnativespeakersactuallysay“I’lldoit”.TheresultingdifferencecanserveasabasisforthestudenttocorrecthiswayofusingthepresenttenseinEnglish.Butastudentwhoisunwillingtointeractinthefirstplacewouldlosethisopportunitytolearnbytrialanderror.②［167words］

行文点评

整个段落可以分成两个层次。首先指明对错误正确认识的第一步，不应该惧怕错误，如果学习语言是为了交流，那错误就应该成为次要被考虑的问题。而另一方面(ontheotherhand)，引出第二步，即有了错误也不能置之不理。最好的办法就是在交流中学习，从错误中提高。

文章语言平实，简洁有力。整篇文章只有一段但是内部层次分明，条理清楚。

好文妙译

语言学习中如何改错？

为了学好一门外语，有必要先克服对错误的恐惧。如果使用语言的基本目标是交流，那么错误就是次要被考虑的问题，我们可以随着对其认识的深化而逐渐加以克服。另一方面，学生们不应该忽略他们的错误。语言学习者可以观察说本族语的人是如何表达自己的，以及这些地道的表达法和学习者可能说出来的表达有何不同。比如，一个西班牙人在表达自己愿意在不久的将来做某事时用的是Idoit，而当我们与英语是母语的人交流时，就会注意到那个人实际上说的是I’lldoit。由此导致的差别可以作为参照来纠正学生对于英文中现在时态的用法。但是一个从开始就不愿与人交流的学生将会失去这种通过不断摸索进行学习的机会。