81.Althoughwedonotknowthelong-termconsequencesofseparationordeprivation,wedoknowthattheycanproduceacuteimmediatedistress.
虽然我们不知道分离和丧失亲人的长期后果,但我们知道它们能立即引起剧烈的悲痛。
82.Onecanraedilytracethedisappearanceofdinosaurstoamajorcataclysmicevent.
人们很容易把恐龙消失的原因归结为重大的灾难性事件。
83.Theraesonsforpovertyaremany,butforthemostpartcenteronilliteracy,thelackofopportunitiesandinsomecasespurelaziness.
贫困的原因很多,但主要是因为缺少教育、缺少机会,有的情况下纯粹是由于懒惰。
84.Childdevelopmentdependsonanumberoffactors,bothphysicalandpsychological.Correctparentalnurturingfrominfancythroughadolescencedeterminesboththephysicalandmentalprofileofamatureindividual.
儿童的发展取决于很多因素,包括生理的和心理的。从婴儿期到青春期的正确的家长教育决定一个成熟的个人的体质及智力的状况。
85.Factorssuchasself-condidenceandambition,combinedwithdeterminationandwillpower,contributetoeventualsuccessorfailure.
自信、雄心,加上决心和毅力等因素是造成最终的成功或失败的原因。